诡辩

They have grown stronger every day; and they will not be set at rest by the commonplace sophistries and the shallow arguments with which men try to deceive themselves, rather than believe that which of all things upon earth they most fear to believe.

怀疑一天强似一天；人们由于不肯相信他们在世界上最害怕相信的事物，力图用以欺骗自己的那种普通的诡辩和浅薄的论据，都解释不了我这些疑问。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻 19 赵丽老师考研词汇总结研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

Philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

I'll not be made a soft and dull-eyed fool, to shake their head, relent and sigh and yield to Christian intercessors.

我才不会被你们这些基督诡辩家给欺负，让你们骂我是白痴，我才不会和你们握手言和，屈膝投降，才不！

The ostensible conclusion is that is true and hence that aretē is unhappily not acquired by education, but the point is that education is being definitely conceived as the attempt to foster excellences by such methods as teaching and practice.

那诡辩的结论是是正确的，因此优点是不幸运的，不需要被教育，但要点是，教育已经被明确地构思为，通过如教学和实践这样的方法，企图去培养优点。

Violator of virgins and best and bravest of brave brawlers.

处女的掠夺者最好，最勇猛的诡辩家！

The most influential of the two was at first the sect of school known to us as the Casuists, all of them in spiritual communion with the Roman Catholic Church, and nearly all of them affiliated to one or other of her religious orders.

这两大学派中最有势力的一派最初我们称之为诡辩学派，他们都是些和罗马天主教会有神交的人，并且他们几乎都是分属于这一个或另一个宗教教团的。

The blow, long pending, was finally struck in the Provincial Letters of Pascal, and since the appearance of those memorable Papers, no moralist of the smallest influence or credit has ever avowedly conducted his speculations in the footsteps of the Casuists.

在长期不断的打击中，最后的一击来自巴斯噶的&书翰集&，在这些可纪念的&文件&出现后，就没有一个即使影响最小、声望最微的道德学家敢于公开踏着诡辩学家的足迹前进。

Its information office promises nine miles of pristine sand, fine dining for devoted epicureans and an atmosphere of laid-back sophistication.

它的信息服务台承诺为美食专家提供9米的原始沙滩、上好的晚餐以及安详诡辩的氛围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。