诞生的

The birthstone for those born in January, garnet boasts a notable brilliance due to its high refraction of light.

在诞生为那些出生在1月，石榴石拥有显著的辉煌，由於其高光的折射。

Hello, I'm Garret Michel and today, the birth of computers, as we know them.

我是主持人加内特·米歇尔，今天我们谈论的内容是电脑的诞生。

During this process London Gazette appeared which was agreed to be the first modern newspaper in its full sense.

在这个过程中《伦敦公报》诞生，是为史学界一致公认的第一份真正现代意义上的报纸。

I feel that BOTH light and dark are generative states.

我感觉黑暗与光明同是生成的状态（我理解为世界诞生之初就存在的状态）。

The lives of gestation, birth and display the essence is a very exciting process.

生命的孕育、诞生和显示本质是一种无比激动人心的过程。

And now I can tell surely, that the most wonderful thing is to give birth with mother!

现在我可以告诉肯定，认为最美妙的事，就是给予的诞生与妈妈！

He therefore suggested covering the loaves with something gluey and light in colour, which would make it obvious if the loaves were contaminated. The immortal "bread and butter" was born.

因此，哥白尼提议用一些色浅质黏的东西涂在面包上，这样，面包污染了就易见到，不朽的「牛油面包」诞生了。

The Old Man, like a soothsayer, declared that soon there would be the first Vietnamese chef cuisine in the Governor-General's house.

而老强布克斯更摆出预言家的姿势告诉我们，不久之后，第一位掌管总督府厨房的越南籍大厨就要诞生。

Our parents are also excited on the birth of their first grandchild.

我们的父母对他们第一个孙子的诞生也感到激动。

Years after the appearance of the first moving pictures, the shift from hero-worship to celebrity-worship was complete.

第一部电影问世后不到70年，英雄崇拜就彻底转变成名人崇拜了。电影起源于19世纪末，人们传统上认为1899年是电影诞生之年，此句的意思是在20世纪60年代末人们崇拜对象的转变就完成了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。