诞生的

This is a truth that promises light bursting from darkness , strength born from weakness and , if one dares to believe ,life emerging from death.

这是一个不争的事实：承诺能照亮黑暗，力量从软弱中产生，如果你敢于相信，那么新生也将从死亡中诞生。

This is a truth that promises light bursting from darkness , strength born from weakness and , if one dares to believe ,life emerging from death.

一个不争的事实是，承诺让黑暗中燃起光明，让柔弱里诞生力量，如果一个人有信仰，他能绝处逢生。

This is a truth that promises light bursting from darkness , strength born from weakness and , if one dares to believe ,life emerging from death.

这个事实让我们从黑暗中看到光芒，从薄弱中积攒力量，如果我们敢于相信，它还能让在死亡中诞生生命的迹象。

He was cock-a-hoop about the birth of his first child.

他为第一个孩子的诞生而感到自豪。

Over time, our hope returned and we foresaw a day in which our vision for a future ascent of Earth might be born.

随时间，我们获得了希望，我们预见到将有一天我们为地球的未来提升可能诞生。

In the 1930s and during the World War II, he wrote affidavits recommending visas to United States for the Jews trying to flee from Europe.

他还为犹太复国组织筹集资金，从而在某种程度上促使了1933年国际救援委员会的诞生。

It was the success of the show,selling 350,000 Barbies in the first year.

第一批芭比诞生于日本，1959年，&芭比，青少年的典范&在纽约美国玩具博览会上首次登场并大获成功，头一年就售出35万个芭比。

The euro was cursed from birth, but both boosters and bashers are wrong about its fate

自诞生之日起，欧元便被施以魔咒。但当初那些多事者，不管是推波助澜还是强力打压，都在对它命运的把握上马失前蹄

"Google, founded by two brainboxes, uses billboards bearing a mathematical problem: solve it for the telephone number to call."

那句话我觉得也比较疑惑，但是考虑到Google的诞生与电话号码没任何关系，所以为我就这样译了。

This is the birth of a cloned human.

这也就是克隆人的诞生了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。