诞生的

And it is the sesquicentennial of the book next year, along with the bicentennial of Darwin's birth, which will be more widely marked than the 1858 event.

明年是这部著作出版150周年，同时也是达尔文诞生200周年，二百周年纪念将比1858年的事件更加引人注目。

Later, in the Sichuan folk artists improvements on the basis of this process, from the production of traditional Shadow Play feature and sculpture techniques, not printed casting mould, instead of directly on the parade copper spoon, scoop sugar charted Shadowgraph logo, so that folk art "inverted sugar Shadow" in the Shu was born.

后来，四川民间艺人在此基础上改进工艺，汲取传统皮影的制作特征及雕刻技法，不用印铸模具，而改为直接操小铜勺，舀糖液绘出皮影图案，这样，民间艺术"倒糖影"就在蜀地诞生了。

That northern Australian city, nine and a half hours ahead of Greenwich Mean Time– near Darwin's birthplace of Shrewsbury, England – has already begun celebrating the 200th birthday of its namesake.

那座澳大利亚北部城市比格林威治标准时间早9个半钟头，已经开始庆祝她的同名人诞生200周年——格林威治村在达尔文故乡英格兰什鲁斯伯里附近。

Sikhism is born and practiced in the state of Punjab in Northern India. It is the fifth largest religion in the world.

锡克教是诞生并流行於北印度旁遮普邦的宗教，是世界第五大宗教。

The siphonic system is make use of the altitude difference between the height of buliding and the draining point on ground.

自虹吸技术在欧洲诞生以来，已历经三十年的发展历程。

After many financial5 ups and downs, Cirque du Soleil was born, and it has had great success.

在历经许多财务上的盛衰起伏后，太阳剧团终於诞生，并且屡创佳绩。

The architectural solution is a tree trunk carved behind the leg to support the figure while David stands in 20contrapposto, the 杰作的诞生 where one leg is kept straight.

根据建筑学理论，要刻一根树干置于腿后来支撑雕像，大卫两腿对立站着，一条腿直立。

CMC Spiraea: the first fully Chinese-made the world's top cross-stitch line was born!

CMC绣线：第一支完全中国制造的世界顶级十字绣线诞生了！

And those who watch the sky will remember that it was once called the Star of Bethlehem but since this child will not be born in Bethlehem then there is this comet announcing his birth.

而那些谁看天空会记得，这是一度被称为伯利恒之星，但由于这个孩子将不会在伯利恒诞生那么这是彗星宣布他的出生。

The Cat's Paw Nebula (NGC 6334) is a vast region of star formation.

猫掌星云NGC 6334是个广袤的恒星诞生区域。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。