诞生的

My favourite was that of a Bee to aim for, much like that of the fly used by the Dutch, but as an English speaker it is worth noting that Latin for Bee is apis, so a rather erudite visual pun in a lavatorial setting is quite unexpected and amusing 我最喜欢的是将Bee

作为目标，与荷兰用的苍蝇很类似。但是作为一个说英语的人你必须注意到拉丁文中Bee是蜜蜂，一个更为栩栩如生的双关语诞生在洗手间的便池中，这是当初意料不到的，也是挺有趣的一件事。

The Undivided Church taught and teaches the virgin birth of Jesus Christ only The Orthodox Church honors highly the Virgin Mary as the Theotokos, the unique personality chosen by God to serve the highest mission toward the salvation of mankind in the Incarnation of Jesus Christ.

不可分割教会教教处女耶稣基督诞生的唯一）东正教会荣誉高度的圣母子，独特的个性选择的上帝服务的最高使命对拯救人类的道成肉身的耶稣基督。

Transpersonal psychology studies both the personal and what is beyond. It can be understood as melding of the wisdom of the world's spiritual traditions with the learning of modern psychology.

本文旨在以前人研究为基础，主要以1990年代以来的文献为根据，对超个人心理学这一西方心理学的新学派进行整合性的研究，试图揭示超个人心理学的基本理念，追溯其诞生的背景和学术渊源，探讨这一领域的主要理论和应用模型，在此基础上尝试评价这一学派的贡献与局限。

Neo-urbanism is a kind of architectural trend that introspects on the problem of humanization arisen from modern urban movement.

新城市主义是上世纪80年代起源于美国的一种建筑思潮，是对现代城市运动的非人性化问题的一种反省，主张以生活的角度去设计城市；金地格林小城正是基于这一理念，本着&以人为本&的原则而诞生的，它是新城市主义与中国传统的院落建筑风格结合的有益尝试。

The answer is simple, really: the rulers of Eastern Europe were not the men and women who originally founded those countries—they were Soviet lackeys whose legitimacy was established and perpetuated by Soviet tanks.

很简单，东欧的天下本来就不是他们国家的&建国者&打下的，都是在苏联的卵翼下诞生的，&合法性&是苏联的坦克维系的，多次受到质疑与挑战。

I feel as if I had belonged to you ages before I was born. That is why, in the days when the autumn light shimmers on the mellowing ears of rice, I seem to remember a past when my mind was everywhere, and even to hear voices as of playfellows echoing from the remote and deeply veiled past.

我感到在我诞生的几个世纪以前，我早已归属于你；这就是为什么在秋天的日子里，当阳光在醇香的稻穗上光芒闪耀的时刻，我仿佛忆起我的灵魂无处不在的往昔，仿佛听见伙伴们嬉戏的声音，从遥远的被层层面纱遮掩的昔日传来。

In view of this, Shanghai's real estate in which the current market environment, it was entirely possible the birth of like Hong Kong,"Hutchison Whampoa" and "Sun Hung Kai" This kind of "giant", the norms of operation, a strong, professional operation of enterprises, which presaged the enormous space for development is to expand the market share of excellent opportunities.

鉴于这种情况，上海房地产在当前的市场环境中，完全有可能诞生的香港一样，&和记黄埔&和&新鸿基地产&这样的&巨人&，规范的操作，一个强有力的，专业化的运营商的企业，这预示着巨大的发展空间是扩大市场份额的极好机会。

He suggested the following figures should be multiplied: how many stars are formed in the galaxy in a year; what fraction of these have planets and thus form solar systems; the average number of planets per solar system that have the potential to support life; on what percentage of those where it is possible do such biospheres actually form; what percentage of such biospheres give rise to intelligent species; what percentage of intelligent life is able to transmit signals into space; and for how long could such intelligence keeps sending signals.

他的方法包括一系列应该纳入考虑范围的数据：银河系每年新诞生的恒星数；拥有行星并组成了星系的恒星比率；有可能会出现生命迹象的行星平均数；以上行星能够真正孕育生命的比率；演化出了智能物种的比率；能使用无线电通讯与外太空联系的智能生物比率；智能生物使用无线电通讯方式的持续时间。更多信息请访问： http：//www.24en.com

He suggested the following figures should be multiplied: how many stars are formed in the galaxy in a year; what fraction of these have planets and thus form solar systems; the average number of planets per solar system that have the potential to support life; on what percentage of those where it is possible do such biospheres actually form; what percentage of such biospheres give rise to intelligent species; what percentage of intelligent life is able to transmit signals into space; and for how long could such intelligence keeps sending signals.

他的方法包括一系列应该纳入考虑范围的数据：银河系每年新诞生的恒星数；拥有行星并组成了星系的恒星比率；有可能会出现生命迹象的行星平均数；以上行星能够真正孕育生命的比率；演化出了智能物种的比率；能使用无线电通讯与外太空联系的智能生物比率；智能生物使用无线电通讯方式的持续时间。

For myself, the hymn, at its writing, was prophetic rather than expressive of my own experiences, for it was wafted out to the world on the wings of love and joy, instead of under the stress of great personal sorrow, with which it has often been associated.

对我而言，这首诗歌的写作如同预言，胜过表达我自己的经历，因为它是乘着爱和喜乐的翅膀飞入这个世界的，而不是在巨大的个人伤痛经历的压力下诞生的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐