诞生的

We have as yet hardly spoken of the infant that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a guilty passion.

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

The article intends to start from the new crisis of description caused by the social change, the breakdown between authority and knowledge Parol, to analyse the background of the new state literatural birth, the posvibility of the new Paroll resultant, and through the analysis of the texts, to induce the features of appreation, Value and insufficiency of New Dynamic literature.

本文拟从九十年代社会转型，权力——知识话语断裂，造成新的表征危机入手，分析新状态文学诞生的背景，新的话语生成的可能，通过对本文的解析总结新状态文学的美学特征、价值和不足。

I have seen bright minds express astonishment at the masterpieces of Dutch painters born at the height of the bloody wars in Flanders, be amazed by the prayers of Silesian mystics brought up during the frightful Thirty Years' War.

我看到，许多明理之人对在佛拉德勒战役的腥风血雨之中诞生的荷兰作家的作品大为惊叹，他们也对在恐怖的三十年战争中长大成人的西里西亚神秘主义者的祈祷感到惊奇。

The company has considered the fine product quality , unique design and ungratified puisuing as our management concepts since it was built, and it has grown up rapidly in the industry of the bags.

从恺珊公司诞生的那一天起，就以卓越的产品质量，独特的设计和永不满足的追求为经营理念，迅速的在箱包行业中崛起。

She has her hair in a low knot and wears a very shiny comb which is immediately noticeable, a comb made of that silver they use for stars in a Christmas creche.

她把头发扎得很低，别了一只闪亮而引人注目的梳子。这把梳子是银做的，材料与他们做耶稣诞生的马厩上的星星是一样的。

Excellent cyclists like Sevilla, Mancebo, Santi Perez, Moreno are among the stars of this team which will be managed by Jesus Suarez Cueva, a former Kelme team champion in the 80's and a personal friend of Alfredo 在2004年10月一个月的团队创造了新的机会亲,以品牌为技术供应GIOS

成型。此后不久，放宽亲自行车队诞生，它将会使用GIOS&蓝色自行车&的3个季节。，莫雷诺优秀自行车像塞维利亚，曼塞博，桑蒂佩雷斯是在恒星之间的冠军队伍，这个团队将管理凯尔梅耶稣苏亚雷斯奎瓦，前80的和个人的阿尔弗雷多朋友

The twenteenth-century's dominant art form was born out of the nineteenth-century predilection for machiner, movement, optical illusion and public entertainment.

二十世纪的主导艺术形式是从十九世纪对机械、运动、光学幻觉巨大众娱乐的偏好中诞生的。（原来认为是&视觉暂留&的作用使人能看见银幕上所没有的运动。

The aesth etic aetivity should become the most basic thing of the human life activity tota lly and a kind of motive force source that mankind creats for oneself and push l ife forward and upward in the course of the long life evolution.

而生命美学之所以一再强调，对于超越必然的自由即自由的主观性、超越性的考察，也正是因为它是美学之为美学所必须面对的当代问题，也正是生命美学得以诞生的

Once it was born, Television advanced in full swing accompanying with modern broadcasting techniques and methods which are progressing by leaps and bounds.

而电视从诞生的那刻起，就与突飞猛进的现代传播技术和手段同步发展，所以当电视遭遇网络媒体时，不少先知先觉的电视媒体及时地在因特网上建立了自己的电视台网站，借助网络媒体的强大功能弥补自身传播的不足与局限。

It is a science whose basic objective is to explore and simulate human intellectual activities and which aims at designing automatons that are intellectually similar to man .

人工智能是本世纪中期诞生的一门新兴的边缘科学，它是以探索和模拟人类智能活动为基本目标，并进而设计出类似人的某些智能的自动机器的科学。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐