诞生的

When i want to buy the cheapest things for household such as a candle holder or key hanger, or some chinese food that i would be the only one who enjoys it, or if want to buy a piece of dresses for our will-be-delivered-new baby,he will say " hurry up, we don't have time to stay in store."

可是由于某些原因，我觉得我丈夫与我结婚的动机值得怀疑。当我想买，如很便宜的烛台或钥匙挂钩，或一些中国食物，我将是唯一一个谁喜欢它，或者如果我想买一件衣服给我们的即将诞生的婴儿，他会说&快一点，我们没有时间留在商店。&

"They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, and supported by her arm around him, approach the scaffold, and ascend its steps; while still the little hand of the sin-born child was clasped in his."

他们眼睁睁地瞅着牧师靠在海丝特的肩上，由她用臂膀搀扶着走近刑台，跨上台阶；而那个由罪孽而诞生的孩子的小手还在他的手中紧握着。

They beheld the minister, leaning on Hester's shoulder, supported by her arm around him, approach the scaffold, ascend its steps; while still the little hand of the sin-born child was clasped in his.

他们眼睁睁地瞅着牧师靠在海丝特的肩上，由她用臂膀搀扶着走近刑台，跨上台阶；而那个由罪孽而诞生的孩子的小手还在他的手中紧握着。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最寒冷的几个月里，在滴水成冰的河岸边，一群爱国人士抱着垂死的同志。

In the year of America's birth, in the coldest ofmonths, a small band of patriots huddled by dying campfires on theshores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最寒冷的几个月，一小群爱国者在冰冻的河水岸边拥抱即将熄灭的营火。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by nine campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取暖。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美利坚诞生的年代，在最寒冷的日子里，一小队爱国志士聚集在一条冰河的岸边，身旁的篝火即将熄灭。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围著篝火在冰封的河边取暖。

More than 300 people, representing many of the world's religions and cultures, gathered at the Buddhist head-quarters in Hobart to mark the 2554th anniversary of the birth of the Great Holy Sakyamuni Buddha.

超过三百人，代表世界许多不同的宗教和传统文化，聚会在皞峇灯的佛教世界总部来纪念大圣释迦牟尼佛的诞生的第二五五四周年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。