诞生的

But satirically, racism also became the yeast of arousing the consciousness of the black race, and actually, the modern African thought was the derivation of the foul racism.

然而具有讽刺意味的是，种族主义却充当了唤醒和催生黑人种族意识的"酵母"，近代非洲思想也正是从种族主义的污秽中诞生的。

A once-discarded idea about how life started on our planet has been given a new life of its own, thanks to a serendipitous find.

有关我们地球上的生命是如何诞生的，一度被放弃的观点现在又重获新生，这多亏了一次偶然的发现。

A once-discarded idea about how life started on our planet has been given a new life of its own, thanks to a serendipitous

find。有关我们地球上的生命是如何诞生的，一度被放弃的观点现在又重获新生，这多亏了一次偶然的发现。

Inside the church, is a grotto, which is the holiest site in the church, where there is a Star of Bethlehem, the exact spot where Jesus was born.

在教堂里保存的山洞是教堂最神圣的地方。那白冷的星星是耶稣诞生的确实地点。

US SUBMARINE Timepiece has undergone rigorous quality control,in accordance with the highest standards of the Watchmaking Industry and beyond.

US SUBMARINE 运动型腕表拥有高素质的重要优越性能，经由厂商的精心设计下，配合严格的品质检控而诞生的精密计时器。

Cubic car-base in automation is a new kind of machinery which was born with the development of the world. It can easily deposit the vehicle cubicly through some simple instructions, and then solve the problem that the lacking of the parking place in the cities nowadays.

自动化立体停车库是随着社会发展进步而诞生的新型机械装置，它可以通过简单的指令操作实现对车辆的&立体存放&，从而解决了现今城市中停车空间缺乏的问题。

The machine tool is that modern machinery manufacturing industry is hit by the most important treating equipment, in general engineering works, treating amount of work born by machine tool accounts for 40%~~ of general amount of work of machinofacture 60% about.

机床是现代机械制造业是受到了最重要的治疗设备，在一般的工程，处理大量的工作诞生的机床占到40 ％一般的大量工作的机械制造60 ％左右。

The new Chinese literature in Malaya was born under the influence of "May 4th" new literature Movement. Also, it had close relation with Chinese modern literature during the succedent thirty years.

马华新文学是在&五四&新文化运动的影响下诞生的，并且在随后的30年间，始终与中国现代文学保持着紧密的联系。

O Supreme Unborn, I know that the different varieties of living entities, such as animals, trees, birds, reptiles, demigods and human beings, are spread throughout the universe, which is caused by the total material energy, and I know that they are sometimes manifest and sometimes unmanifest; but I have never experienced the supreme form I behold as I see You now.

至高无上且无需经历诞生的人呀！我知道，由于整体物质能量的作用，宇宙中遍布着动物、树木、雀鸟、爬虫、半神人及人类等各种不同类型的生物；我也知道他们有时展示，有时不展示。但是，我从来都没有见过您此刻展现在我眼前的这个至尊形象。

The reaction of groups and individuals, often through the Internet, also provides a striking illustration of the emergence of true public opinion in China, unmediated by the official press or censors.

小组和个体的反应，经常通过互联网，并且提供真实的民意诞生的一个醒目的例证在中国， unmediated 由正式新闻或检查员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。