诞生的

In the history of the Anglophone world, it is not the ability of local authorities to check the central government, but rather a balance of power between local authorities and a strong central government, that is the true cradle of liberty.

在盎格鲁撒克逊民族的历史上，并非是地方权威制约中央政府的能力，而是地方和强大中央之间的权力均衡，方才是自由诞生的真正摇篮。

In this way, the emphasis on well-born human nature may relax the vigilance of the system possibility of human evils, leading to taking the compulsory means to sublimate the human nature.

第二部分：分析了契约论学说诞生的理论基础是人性恶的假设，进一步分析了契约论学说推导出&三权分立&理论。同时还说明了&三权分立&理论的制度设计及其发展。

In this case, opposites attracted and the hypothetical baby they would produce would have the most wide-reaching immune system gene set.

在这个案例中，假定相互吸引的伴侣所诞生的因而将获得最广域的免疫系统。

In the year ofAmerica's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着

On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes.

上述组织机构的成立和实践活动的开始，被视为近代职业指导事业诞生的标志。

He made no answer to the questionings in regard to His having come down from heaven, as He had made none to the questions concerning His crossing the sea.

耶稣不试图解释他诞生的奥秘，也不回答关于他自天降生的疑问，正如他对履海的问题不作解释一样。

Its products including health tablets and organic pyramid teabags are all based on the concept of nature. herbal natural cosmetic series are coming soon.

产品包括瑞士和德国进口的纯天然保健食品系列，日本精益加工生产线上诞生的金字塔有机茶包系列，以及正在研发的绿色草本化妆品等系列产品。

23 As referring to the birth of Jesus, has, as Robertson Smith ("The Prophets of Israel," pp. 271 et seq., 426 et seq.) and others have pointed out, no Messianic import whatever.

23指耶稣诞生的，正如罗伯逊史密斯（以下简称&以色列的先知&，页271页起， 426页起）和其他人所指出的那样，没有救世主，进口什么。

But Lolita would go on to became a huge best-seller and the unlikeliest of American classics.

不过，已然诞生的《洛丽塔》却将继续成为获得巨大成功的畅销书和最不受人待见的美国经典之作。

I am very happily in this lucky day once again saw everybody first wisheseverybody Merry Christmas on speaks the Christmas day today with everybody Christmas day, is a church calendar traditional holiday, it is the Christian celebrates the celebration date which Jesus Christ is born.

我很高兴在这个幸运的日子里又一次见到大家首先祝大家圣诞快乐今天就跟大家讲一下圣诞节圣诞节，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。