诞生

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

When parachutist DingJianpig jumped from the top of the Jinmao Tower, at a height of about 345 metres, on October 5, China's first "BASE" jumper was born.

当跳伞运动员DingJianpig10月5曰从金茂大厦345米之高的顶部跳下，中国跳伞运动的第一步诞生了。

The article intends to start from the new crisis of description caused by the social change, the breakdown between authority and knowledge Parol, to analyse the background of the new state literatural birth, the posvibility of the new Paroll resultant, and through the analysis of the texts, to induce the features of appreation, Value and insufficiency of New Dynamic literature.

本文拟从九十年代社会转型，权力——知识话语断裂，造成新的表征危机入手，分析新状态文学诞生的背景，新的话语生成的可能，通过对本文的解析总结新状态文学的美学特征、价值和不足。

Jiangsu Academy of Agricultural Sciences, Nanjing 210014, China on artificial activation and parthenogenesis in mammalian oocytes are reviewed, in-cluding oocyte activation and

综述了哺乳动物卵人工激活与孤雌生殖研究的主要进展，包括卵母细胞的激活与孤雌发育，父源和母源基因组在胚胎发育中的作用，以及孤雌生殖小鼠的诞生。

Certain foods are eaten in set order during the ceremony, including matzoth, the unleavened bread of bondage; maror, bitter herbs, commemorating the bitterness of slavery; baitzah, a hard-cooked egg, symbolic of life's cycle of birth and death; zaroah, a roasted lamb bone representing the paschal lamb; haroseth, chopped nuts, apples, and wine, symbolic of the clay used by Pharaoh's Hebrew slaves to make bricks; and karpas, parsley, lettuce or other greens, as a reminder that the new growth during this spring festival brings renewed hope of universal peace.

某些食品可吃掉，每套为了在开幕典礼中，包括matzoth ，未经发酵的面包的劳役； maror ，苦菜，纪念苦涩的奴役； baitzah ，硬熟鸡蛋，象徵生命的周期的诞生和死亡； zaroah ，一个烤羊肉骨代表逾越节的羔羊； haroseth ，切碎的坚果，苹果，葡萄酒，象徵性的粘土用老王的希伯莱奴隶，使砖；卡帕斯，香菜，生菜或其他绿色植物，作为提醒说，新的增长点，在这个春节带来新的希望，对世界和平。

The new Chinese first track passenger train is born in Changchun.

新中国第一辆轨道客车在长春诞生。

Blue topaz is the birthstone for the month of December, and a stone associated with peacefulness and calm.

蓝黄玉是12月份诞生，并与安宁和平静有关的石头。

Blue topaz, December's birthstone, is associated with peacefulness and calm.

蓝黄玉，12月的诞生石，是与安宁和平静。

His concept,"People to take decisions about the design of their own living environment" and some projects developed under this concept such as Spacial City, Bridge Town and Pedestrain Metro, not only caused great impact on the direction of urban planning at that time, but also paved the way for new thoughts coming afterwards.

他的"由居住者决定住宅与城市规划"的理念及在此理念下诞生的"空中城市"、"桥镇"、"人行通道"等计划，不仅冲击当时城市规划的方向，开启后进建筑设计的新思维，更对今天发展中国家的城市规划起到深远的启示意义。

The stars and the torch burning in the pennants, the guided young pioneers under the leadership of the party towards a bright future and the future ahead.

它的颜色是同革命战旗一样的！红领巾就这样诞生了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。