诞生

They led the birth of the Italian Renaissance along with the other great signore families of Italy such as the Visconti and Sforza families of Milan, the Este of Ferrara, and the Gonzaga of Mantua.

他们同意大利的一些伟大贵族家族-如米兰的维斯孔蒂和斯福扎家族、费拉拉的艾斯特和曼图亚的贡札加一起领导了意大利文艺复兴运动的诞生。

Market demand for the new birth of a number of marginal office products.

市场需求的新诞生了一些边际Office产品。

Some 549 musicians get together to win the record for the birthplace of mariachi.

有549名音乐家们聚集在一起创造了这项纪录来纪念mariachi的诞生。

He selected the date to mark the official time for celebrating Christ's birth.

他选择这个日子是为了将其做为正式的纪念耶稣诞生的日子。

But it does suggest growing numbers of Chinese yearn for a system of governance that provides more than rising incomes, born out of a marriage of convenience between communism and capitalism.

但它确实显示，越来越多的中国人渴望在社会主义与资本主义基于利益关系的联姻以外，诞生一种统治体系，为人民提供比收入增长更多的东西。

After the marriage comes the problem of bringing them up .

结婚后便是家庭生活的开始，子女诞生后，随之而来的便是教养的问题。

Congratulations to "Tots"/ Maryann my one of my longtime bestfriends and incredible singers and her husband Micheal on their new baby boy!!!

祝贺"Tots"/Maryann，我的一位长期好友，非凡的歌手，和她的丈夫Michael，诞生了一位新宝贝！！！

"At the end of desire there is the cruel beginning, only in masochism can the happiness of madness be born"

"欲望之极致之处是残酷的起始，而唯有自残酷之中才得以诞生狂烈之喜乐"

The Fourth Medicine came into being with the health revolution, the fourth great revolution. In the development history of human beings, each scientific and technical revolution has greatly influenced people's life: the Agricultural Revolution has put an end to the dog-eat-dog age and solved the problem of food and clothing; the Industrial Revolution has greatly improved the efficiency, making people enjoy a comfortable life while work for a shorter time and the Information Revolution has shortened the time and space, providing more leisure time for people. At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life. To meet that end, the fourth medical workers need to make great efforts. The Fourth Medicine contains scraping and cupping therapy, stone needle therapy, massotherapy, foot massage, body beauty, psychology, physiotherapy, reasonable movement and food therapy, etc.

第四医学的形成是在人类的第四次大革命健康革命启发下而诞生的在人类历史的发展中，每次科学技术革命，无不给人类的社会生活带来巨大影响，农业革命使人们不必自相残杀，弱肉强食，人人可以温饱地生活；工业革命使劳动效率大大提高，使人们在短时间的劳作就可以安逸舒适的生活；信息革命又使时空缩短，大大提高了劳动生产率，使人们的休闲时间大大超过了劳作时间当前所面临的是人类的第四次大革命健康革命它的目标使人们愉快健康长寿，高质量地渡过幸福的一生要想达到这一目标就需要第四医学工作者来完成第四医学包含了刮痧拔罐疗法砭石疗法按摩疗法足疗美容心理学理疗合理运动食疗等

And I'd like to say,"Yes, a masterpiece was born".

而我的说法是：是的，一幅杰作诞生了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失