诞生

You can choose from a Zodiac based birthstone, planetary stone or even a lucky charm.

您可以选择从十二生肖的诞生石，行星石头甚至吉祥物。

For Luis it was the birth of his son, Christian.

对他来说这意味着他的儿子Christian的诞生。

CaiCai' use acrylic jet print tecknowlage, combined with traditional finishing and carving, with anti-bacterium and lustrate accrues treatment, soft and foldable backing in box package, these are in pioneer development in China market, we believe the naissance of CaiCai will provide our customer more option and if the CaiCai is chosen, it will provide them a more beautiful home, which is our wish.

彩彩'时尚地毯采用晴纶数码印花技术，结合传统的后整理工艺，并经过特殊的抗菌防螨处理，而且首次运用特殊背胶，采用折叠精包装，这些技术的运用为国内首创，相信'彩彩'的诞生会给每个消费者更多的选择，如果选择了 '彩彩'地毯，会给我们的消费者一个更美丽的家，这是我们心愿。

"WE have as yet hardly spoken of the infant; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion."

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

WE have as yet hardly spoken of the infant; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion.

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家夥是秉承著高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

We have as yet hardly spoken of the infant that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of Providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a guilty passion.

我们迄今尚未谈及那个婴儿；那个小家伙是秉承着高深莫测的天意而诞生的一个清白无辜的生命，是在一次罪恶的情欲泛滥中开放的一株可爱而不谢的花朵。

And who, on the other hand, would think of making only the diversion-craving luxuriousness of those Florentine circles and the vanity of their dramatic singers responsible for the love of the opera which spread with such rapidity?

同时，我们也会感觉到：好象悲剧时代的诞生不过表示德国精神之返回自己，在强大入侵势力长期间强迫它奴役于其治下，过着绝望的野蛮生活之源泉，它敢于在所有民族面前高视阔步，无须罗马文明牵着它学步了，只要它能够坚定地学习一个民族，学习古希腊人——向希腊人学习毕竟是一种高尚的光荣和出众的优越。

MacCulloch says it was important to look back over the thousand years that preceded Jesus' birth to see how Christianity shaped itself, and at the timelines of the two cultures that influenced what the religion would become.

麦卡洛赫说重要的是要看看在1000年回此之前耶稣的诞生，看看如何塑造自己的基督教，并在两地文化的影响，会成为什么宗教的时间表。

The book clearly stated that she was of a Macedonian birth although her mother may have been of some Egyptian blood.

书中明确指出，她的诞生是一个马其顿虽然她的母亲可能有一些血被埃及。

People who spend more time thinking about their possible selves,the livesthey might be leading if they had macle different decisions,are 46 percent lesssatisfied with their career decisions than people who do not spend much timeimagining what might be different.

"我们只接受我们尊重的人的资金，那些持有我们可以认同的观点的人。"米盖尔最终为他那部在评论界大受称赞的《星际图》找到了资助。这之后，他谈起他的电影得以诞生是因为他"停止了我自己的事后假设"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失