诞生

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

Meet one of the Light Rail birth, and that this property into Beijing Light Rail era.

京城第一条轻轨的诞生，同时标志着北京房产就此进入轻轨时代。

The place which Chaoyang is on the Earth the first bird flies the place which, the first flower is in full bloom, is also on the Earth the first virgin forest and the most beautiful lignification lithogeny place, the first folk saving water workstation is born place.

朝阳是地球上第一只鸟飞起的地方、第一朵花盛开的地方，也是地球上第一片原始森林和最美木化石形成的地方，还是第一个节水工作站诞生的地方。

Shopping king had been born, the activity is super large award already " renown flower has advocate " cough up, hind contemporary and super the UFO that pulls wind, lily-white " the ala of angel ", true MM likes " pink wing "... after all who is Shopping king?

Shopping王已经诞生了，活动超级大奖已经"名花有主"咯，后现代超级拉风的UFO，纯白的"天使之翼"，真MM都喜欢的"粉红翅膀"……究竟谁是Shopping王呢？

This paper compared them at the cultural levels and concluded that they emerged in two different cultures. The development of CBA is following the traditional cultural values and is limiting the distribution of the new profits in an intangible and invisible way.

对比了两种不同篮球文化的层面差异，得出结论：CBA与NBA在两种不同文化氛围中诞生、成长，文化力对两者的作用方式不同；文化力对主体起着潜移默化的作用，CBA的发展还在有意或无意地遵循着传统文化价值模式，而且以一种看不见、摸不着的形式阻碍新的利益分配方式的产生。

All of these successfully make Caryl Churchill avoid authority of linage narration.

按照这种创作方法诞生的作品使邱吉尔有效地摆脱了线性叙事的"权威叙述"方式。

The tour is a contemporary person new line of action, pushed a newly arisen industry-the birth of tour industry.

旅游作为当代人新的活动方式，推动了一门新兴产业——旅游业的诞生。

On the front of the house, the big garden the structure of which begins to be outlined, with to the right a liquidambar of 8 years planted in the birth of my daughter Nathalie.

在房子的前面，结构开始被略述的大的花园，由于对8 年的liquidambar赋予我的女儿Nathalie的诞生的右边。

Composed by Claude-Joseph Rouget de Lisle, a young engineer stationed with the army of the Rhine, it was written in a single night in 1792. In 1880 the deputies argued passionately about which date to pick for the "national festival".

由莱茵军中的一位年青的工程师Claude-Joseph Rouget de Lisle作曲，该曲目在1792年的一夜之间便宣告诞生。1880年，议员们就国庆日的日期进行了激烈的辩论。

A new industry developed to litigate asbestos claims.

一种以石棉诉讼索赔为目的的新产业诞生了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。