诞生

For several days, the watson, Krick jubilantly are building the model in theirs office with the iron sheet and the iron wire. on February 28, 1953, the first DNA double helix structure's molecular model was born finally.

一连几天，沃森、克里克在他们的办公室里兴高采烈地用铁皮和铁丝搭建着模型。1953年2月28日，第一个DNA双螺旋结构的分子模型终于诞生了。

The first juvenile court in the world was established in state Illinois of the US in 1899, which is regarded as the beginning of the Juvenile Justice System .

自从以1899年美国伊利诺斯州少年法院法的颁布为标志的少年司法制度诞生以来，时至今日，少年司法制度在世界大多数国家都已经建立并成为各国处理少年犯罪的基本法律制度。

Neill said all the kakapo eggs this year had proved fertile — with two more due to hatch within weeks on Whenua Hou, a small island off southern New Zealand.

尼尔指出，今年所有夜鹦鹉产下的蛋都已成功孵出小鹦鹉，且几周内有另外两只小鹦鹉将诞生於纽西兰南部小岛万那湖。

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

This first "Kawasaki" on was born.

这第一"川"就诞生了。

Keck is helping astronomers determine the age of the universe and its expansion rate as well as allowing them to watch the birth of stars in other galaxies.

凯克能帮助天文学家探测宇宙的年龄和膨胀的速度，并观测其他星系中恒星的诞生。

When the Old orld had been destroy, the ne orld as born We are the survivors of the old orld, and the lost people of the World Today, all the God in the Ne orld can not keek our action e request the supreme existence eliminate the limits on our great son ith the last supreme authority!

（本段大意：在旧世界毁灭声中，新的世界诞生了。我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。今天，所有新世界的圣灵们将无法窥视我们的举动。我们将用最后的最高权限向最高的存在请求，请求解除束缚在我们儿子身上的枷锁！

Kefir yogurt housing, based on the birth.

开菲尔酸奶屋，基于此诞生。

Karaoke has turned into a multibillion-dollar industry since being invented in 1971 by Daisuke Inoue, a Japanese club keyboardist looking to provide music for a customer who wanted to sing on a company trip.

卡拉OK自1971年诞生以来已经成为一项规模数十亿美元的产业，它是由一个叫Daisuke Inoue的日本俱乐部键盘手发明的，当时一位顾客想要在伴奏下唱歌。

However once the kinesthetic understanding of what communion feels like is born within, you will desire such a state again and again as it is so fulfilling and loving.

但是一旦内在诞生了交融的动觉理解，你会一再渴望这样一个状态，它是如此有实现感和爱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。