诞生

She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.

她是孕妇和哭泣，在出生时的痛苦和痛苦的诞生。

Our great nation came into existence in fits and starts.

我们伟大民族的诞生时断时续。

You, too, would eventually merge into THAT silence from which you emerged in the first instance.

你也是，最终会融入那个宁静，从你一开始诞生的地方。

One was born in the trials and tribulations of the birthday party is often inadvertently day.

一个诞生于艰难困苦中的政党的生日，往往是在不经意的日子。

Ironically, despite the inappropriateness of his symbol in medicine, Hermes did play a small role in the origin of the true symbol of the physician.

讽刺的是，无论赫尔墨斯的符号在医学中出现是多么的不合适，他在医生真正的符号象征的诞生中确实扮演了一个小角色。

The development of science and technology leads to the birth of neologism s incessantly.

科技的发展不断地导致新词的诞生。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be the result.

他并不像那些门外汉那样，不加思索地描摹每一片草叶，而是在那亭亭玉立的茎干上，在那细长弯曲的叶子里，发现了尊严与优雅、力量与甜美，而后诞生出高雅的艺术。

In fact, in the creation of the modern state, China has been its incorporation into global systems.

事实上。在中国现代意义上的国家的诞生过程中，中国已经融入全球体系当中。

One such encounter with an Incubus is said to have resulted in the birth of Merlin, the wizard of Arthurian legend.

亚瑟王传奇中，与一个男性梦淫妖的遭遇导致了巫师梅林的诞生。

Obviously, this is not an independent random events, now, is to the CAO, as well as on the last century, the mid-90's introduction of the "going global" strategy to conduct a comprehensive reflection of the time.

显然，这不是一个独立的随机事件，现在，是中航油，以及上世纪90年代中期引入"走出去"战略进行一次全面的反映。诞生之时

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！