诞生

This zodiacal constellation, like Pisces, depicts the result of the sudden appearance of the earthborn giant Typhoeus.

摩羯座与双鱼座一样，描述了凡间诞生的百头巨怪Typhoeus突然出现的结果。

So was born echo-sounding apparatuses, now in general use in ships.

所以各种各样的回声定位器就诞生了，现在普遍应用于各种船支。

Legend, King Arthur for Youse son, after birth by Master Merlin by the aristocratic Sir Eckert dependency.

相传，亚瑟为尤瑟国王之子，诞生后即由法师梅林交由贵族埃克特爵士抚养。

Led by Cai Yuanpei and his associates in the eary yeare of the Republic of China, the educational reform aiming at effacement of the feudal influence and diversification of educational values brought forth the new aim and system of eduation.

它标志着在中国延续两千多年的封建君主专制制度的终结和资产阶级共和制度的诞生，是中国从传统社会向近代社会转变过程中的一个重要里程碑，极大地推动了中国教育近代化的历史进程。

Xinhua net Beijing on May 11 report a few days ago, a technical parameter that aims to improve engineer work efficiency searchs engine senior engineer online (Gaogong123.com) is born in home, the design that it can be an engineer and purchase the job to offer good settlement method.

新华网北京5月11日电日前，一个旨在提高工程师工作效率的技术参数搜索引擎高工在线(gaogong123.com)在国内诞生，它可为工程师的设计和采购工作提供良好的解决办法。

Physiology from the point of view, however, if the development of an egg cell to cell 8, that should mean the birth of a new life.

但是从生理学角度讲，一个卵细胞如果发育到8细胞期，那应该意味着新的生命的诞生。

It is no exaggeration to say that the final organism reproduced is partly under the control of the egg cell, and out of the control of the genes.

毫不夸张地说，最终诞生的生物体的繁植在一定程度上处于卵细胞的控制之下，而且脱离了基因的控制。

Egyptology has been a history of more than 200 years. However,Egyptology as a scientific study,and an important part of ancient world civilizations study, happened in the 100 years of 20th century.

埃及学从诞生到现在已经有二百多年的历史，但埃及学真正走向科学化，成为一门世界文明研究的重要内容却是在20世纪这一百多年的时间里完成的。

This amazing Red Sea Star is the first underwater Restaurant and Bar, located in Eilat, Israel.

在红海珊瑚礁表面15英尺下，诞生了奇思妙想的红海之星。

There was only energy at the very first moment of the universe, then matter arose according to the famous equation from Einstein: E = mc2, relating to energy and mass.

在宇宙诞生的一刻只有能量存在，随后能量转化成物质，那就是爱因斯坦著名的公式：E = mc2 中所表述的质与能之间的转换。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！