诞生

In this trend, a mass of derivatives were introduced. As innovations of ordinary financial instruments, derivatives have double-faced utility as they were created.

在这个浪潮中，金融界创新了大量的衍生金融工具，衍生金融工具是传统金融工具的创新，自诞生之日起就有"双刃剑"的效应。

As the time of modern roboticized industry comes, quondam homochromous Color Tag is too simple to satisfy double-quick industrial demand.

随着现代自动化工业的来临，原有简单的单色色标识别已不能满足快速的工业需求，因此一种对系列色标组合判读的方法就诞生了。

Rising abruptly that the black feminism criticizes, is that doubleness that the woman suffers with black to the race and nature oppresses cannot to part,"coming into being that the black feminism criticizes since the black daughter critic and the writer realize the white race male sex and the female , black male sex is that heresy , this have helped to bring about all in the experience looking on self experience as a standard but looking at the black woman".

黑人女权主义批评的崛起，是与黑人妇女遭受到种族和性的双重压迫分不开的，"由于黑人女批评家和作家意识到白人男性和女性、黑人男性都在将自己的经验作为标准而视黑人妇女的经验为异端，这就促成了黑人女权主义批评的诞生"。

Along the Yang-tse River, where I have lived for nearly twenty years, there is annually, about Christmas, when the enlightened world is glad and joyous over the savior's birth, a downrush of human beings from these colder and almost foodless regions, so abject and needy and wretched that the Christian heart turns sick at the sight.

沿着我曾生活过近20年的扬子江，每年在圣诞节时，当开化世界（上帝对可怜的中国人发发慈悲吧）高兴快乐地庆祝上帝诞生时，这些寒冷几乎没有食物地区人们的绝望是如此的凄惨、绝望、可怜以至于任何一个基督徒看到这种场面就揪心。

After dreariness of two years, 2007, the mom in A is born.

两年的沉寂之后，2007年，阿里妈妈诞生。

In this way, one of the world's favorite drinks was invented.

这样，世界上最受欢迎的饮品之一就诞生了。

And in this way ,one of the world's favourite drinks was invented.

就这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。

Indeed, Malfurion was born with eyes that glowed silver, but he studied druidism, and his wholehearted dedication gave him a power and skill far beyond most druids.

结果导致巨魔对他们的新对手报有一种敬畏的情绪。这场早期的冲突可能正是巨魔对于精灵祖先的假说的诞生根源。

At one time during his early life, and before the birth of the 10th Duke, Sir Winston Churchill was heir to the Dukedom.

在第十代马尔博罗公爵诞生前的丘吉尔的早年生活中，他曾一度成为了公爵爵位的继承人。

An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.

一个能说明中国充满活力的例子是，在上海每11秒钟就有一家公司诞生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！