诞生

Education in a society fulfils the Marxist dictum "the point however is to change it."

每一科学成就的取得，每一社会科学上的新思想的诞生都将是社会变革的工具。

with development of network technique and digital home, home gateway is begun to appear.

随着网络技术和数字家庭的发展，诞生了家庭网关的概念。

Not in the dim past of history but before the eyes of the whole world.

由于有了美国，第一次一个国家的诞生不是发生在历史模糊的过去，而是在全世界人们的眼前。

Dionysius had referred the year of Christ's birth to other eras.

狄奥尼修斯提到了今年的基督的诞生给其他宣传片等。

According to the Macedonians and Greeks, this was the place where the god Dionysus was born.

据马其顿和希腊，这是地方神狄俄尼索斯诞生了。

Theatre was born and Dionysus was its patron God.

剧院诞生和狄俄尼索斯神是它的守护神。

Its actual birth isusually credited to Diophantus of Alexandria, who wrote "Arithmetica" in Greekduring the third century.

而它真正的诞生通常归功于公元三世纪的希腊人丢番图，他著有《算术》一书。

Many people within the industry feel that Russian Diopside should be a birthstone for May.

业内人士普遍趋向于俄透辉石是五月之诞生石。

The inheritance nature means Mao forms a thought system that is the direct successor of the thoughts of the classic writers by applying Marxism to Chinese revolution.

继承性体现在四个方面：毛泽东党内矛盾和党内斗争思想与马克思主义党内斗争理论诞生于同一时代背景；毛泽东把马克思主义党内斗争理论运用于中国革命的实际；总结了国际共产主义运动党内斗争的历史经验；形成了一个与马克思主义经典作家有关论述一脉相承的党内矛盾党内斗争思想体系。

Disaggregation of pre-socialism states and China's reform were reactions to the inconsistencies.

但按劳分配规律自诞生之初就蕴涵着导致自身崩溃的矛盾，苏东前社会主义国家的解体与中国的改革都是对这些矛盾的反应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！