诞生

The most medieval cities of Italy leaved behind the Roman Empire,and they kept some traditions by the administration of the Roman empire, thereby beginning the civicism very early.

对罗马法的研究聚集了大批的教会学者和慕名而来的学生们，在研习的过程中，西欧中世纪的第一所大学诞生在意大利的博洛尼亚。

The logical result of this development is necessarily a theoretical system of the birth of a new civil action.

这种发展的逻辑结果必然是一种新民事诉讼理论体系的诞生。

And mobile phone, begin from birth day, all operations must rely on the clavier with not large area, those who rely on finger is clever.

而手机，从诞生之日开始，所有的操作都必须依赖于面积不大的键盘，依赖于手指的灵动。

The reform of Jean-Jacques Rousseau lays a foundation of democratic politics, Peisistratus' Tyrannos is an omnidirectional development of democracy, while Cleisthenes' reform steadily improves the Government of Athens, and the establishment of the democratic government system are marked by the practice that people are the master of sovereignty.

在漫长的历史进程中，始终伴随着多次重大的社会改革运动，可以说，改革既是雅典民主政治形成与发展的需要，又是民主化进程的推动力。刚诞生的雅典城邦是典型的贵族政治国家。如果把雅典民主政治

Clotho : It is through my threads that all life is born.

克罗索：所有的生命是经过我的纺织才诞生的。

In this dissertation, the theory of network coding and its application are studied. Several results are obtained.

网络编码的诞生和发展为网络信息传输指明了一个新的研究方向。

Caption: Comprising the National Flag, Tian'anmen, a cogwheel and ears of wheat and rice, the National Emblem symbolizes the new-democratic revolutionary struggle waged by the Chinese people since the May 4th Movement in 1919, as well as the birth of the New China under the people's democratic dictatorship led by the working class and based on the alliance of workers and peasants.

说明：国徽的内容为国旗、天安门、齿轮和麦稻穗。象征中国人民自"五四"运动以来的新民主主义革命斗争和工人阶级领导的以工农联盟为基础的人民民主专政的新中国的诞生。

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

Last year, Marriott introduced a cocktail program at its Renaissance hotels featuring signature drinks like the "A Star Is Born" martini served at its Hollywood property — made with Grey Goose vodka, Cointreau, pineapple juice, cranberry juice and Champagne.

去年，万豪旗下的文艺复兴饭店推出一种鸡尾酒，强调和该公司好莱坞分店供应的「巨星诞生」马丁尼，以灰鹅伏特加、白柑桔酒、凤梨汁、蔓越莓汁和香槟调制的创意饮料，不相上下。

It after all comes into being or dies in the memory of ideal. When their sealed space is opened and checked by people, will coir raincoat of the south, displayed in public, still thinks fondly of the daily ageing and weakening countenance of its master?

它们毕竟诞生或者寂灭在理想的记忆中，当它们在尘封的空间被人翻捡，被人展示的时候，江南的蓑衣，是否还眷念着他主人日益苍老憔悴而衰弱的容颜？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！