话语

The results indicated that one of the measures of examinees' linguistic features, the number of meaningful syllables per minute, exerted significant effects on both scoring methods, and that raters focused on fluency of examinee's discourse at the expense of accuracy and complexity during rating.

实验结果表明考生口语产出的话语特征中流利度衡量指标之每分钟有意义音节数对两种不同评分模式都产生显著影响；评分员在两种评分过程中都注重考生话语的流利性，忽视语言准确性和复杂性。

Both of the phenomena indicate that in classroom teaching teachers carry out much of the talk while students don't show much of the active participation; 2 in carrying out speech acts, the Question and Answer Mode (No.4 and 8 Act) is rather monotonous, and the Creative Inquiry Mode of the T-S Speech Interaction in classroom teaching seldom occurs; there does exist plenty of interaction in primary school classes, however, much of this is sponsored and maintained by teachers, while the students, participating in a passive way(No.8), are lack of initiation and creative thinking(No.9 Act).

这两种现象说明了同一个问题，即课堂上教师直接施加的影响较多而学生主动积极的参与较少。2、实施言语行为互动的模式多为"问与答模式"（序对4、8），相对单一，而"创造性询答模式"在课堂教学师生互动中很少出现；在小学英语课堂教学中确实存在大量的互动，但往往由教师发起并维持(第4类行为：教师提问)，学生只是被动参与（第8类行为：学生话语—教师驱动），缺乏主动性及创造性思维（第9类行为：学生话语—学生主动）。

These paradoxes form the antinomic text tension as Lodge's critical theory has intruded his text creation.

第四章以洛奇代表作《小世界》为个案，证明了该文本不但有高雅文学话语与通俗文学话语、现实主义风格与实验主义技巧的对立，而且有戏剧性的反讽与严肃的关怀、建构的意图与解构的手法的调和。

This essay just analyses the different theories in the history of philosophy, with emphasis on that any given body in reality is the one which is established by discourses, which are play activities of appetency, technology and wisdom.

内容提要：本文分析了哲学史关于身体的不同理论，强调任何一个现实给予的身体都是话语建构的身体。这些话语就是欲望、技术和智慧的游戏活动。

Never underestimate the power of words: words are used to brainwash.

绝对不要低估了话语的的威力：话语使用来"洗脑"的。

Being a female discourse,she tries to break loose from the cultural chains of phalluscentric,rebel the female written condition in the history and the discourse puzzle.

第三章从话语自觉层面剖析王安忆小说怎样响应"文的自觉"，作为"女性"说话，努力挣脱以男性为中心的文化锁链，反抗妇女在历史中被书写的处境，以及由此而产生的新的困惑——话语的困惑。

The narrative subject is the urban individual repetition of the grand narrating under the control of the new ideology, which has the function to de-construct and overthrow the legality of the latter. The narrative object of the Dushi Minjian pays attention to the powerless public whom were concealed by the false promises of the mainstream social modernization, thereby the original Tightness and the humanism thought could be found. The narrative form is not a kind of pure narrating of Minjian area, but concentrated on the aesthetic space, thus self-speech would harvest its possibility, significance and value consequentially in the multifold narrating among the political discourse, commercial discourse and the intellective discourse.

它具体表现为：在叙事主题上，都市民间的个人叙事是对新意识形态控制下的宏大叙事的重述，并在个人的重述中实现对后者合法性的瓦解和颠覆；在叙事对象上，都市民间叙事关注的是被主流社会现代化虚伪承诺所遮蔽的弱势的人群，从而表现出知识分子的原始正义和人道主义关怀：在叙事形态上，没有纯然的民间叙事，对民间审美世界的关注，必将使其在政治话语、商业话语和知识分子话语等多重叙事中获得了自我言说的可能、意义与价值。

Using stratificational grammar of structuralist linguistics for reference, the first chapter analyses the conventional categories and schema, principle, character of news structure and relations between them and cognition. Based on the analysis of news examples, the chapter draws the conclusions: first, news discourse consists of six basic categories of headline, lead, event, consequence/reaction, background and comment.

本论文结合英美学派和法德学派的话语分析法对新闻话语进行系统、深入的研究，共分五章：第一章借鉴结构主义语言学的层次法分析新闻话语结构的常规范畴和程式、结构原则和特性以及它们与认知之间的关系。

For the curators, the important thing is to liberate discourse through discourse, and to liberate artistic production by scrutinising our intellectual tools.

对于策展团来说，重要的是通过话语反话语，是在话语清盘中获得创作的自由和释放——由此，策展人才可能与艺术家一起，&通过视觉进行思想&。

This poem in particular attempts to build out of the language of revolution a new language or discourse, which shares the absolute idealism with CR discourse.

这首诗可说是一种尝试，试图从文革话语中重建一种新的话语，一种诗歌语言，与文革话语分享某种绝对的理想化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。