话语

Zhang Ailing costumes of their complex family background memory, as well as her spiritual wanderer words and carriers.

张爱玲的服饰情结是对其家族背景的记忆，也是她精神漂泊的话语和载体。

There was a faraway hint of wanderlust in his expression.

在他的话语中恍惚地暗示他有旅行癖。

As I was imagine myself sitting under the tree on top of a hill, I looked up, and I saw the sun, its sunshine is so discursive that I felt warm around my spot.

我想象自己坐在树下上山顶，我翻查了，我看到太阳，阳光是如此的话语，我感受到温暖，我周围现场。

But weigh in the balance if his words be of LIGHT.

而是平衡假如他的话语是光的存在。

At this point to direct people's mind before the words, they are a weighty one less out.

在这句直接指向人的内心的话语面前，他们从老到少一个一个都出去了。

I thought about them on the plane returning to California form the Midwestern town where my sister's family lives.

在我从妹妹居住的这个中西部小镇飞往加利福尼亚的飞机上，我还在回想着那些话语。

As for the ministers of God's Word, they have equally the same power and authority wheresoever they are, as they are all ministers of Christ, the only universal Bishop, and the only Head of the Church.

对於部长的上帝的话语，他们也同样有相同的权力和权威何处他们，因为他们是所有部长的基督，是唯一具有普遍性的主教，只有教会的头。

I prefer peace and calm words, but sometimes you can't fully trust a white flag.

我也喜欢友善的话语，但有时候你不能相信对手的白旗。

In this kind of writing , women are set aside as an object of willful handling.

在这种书写中，女性成为被任意搁置的话语对象。

But Foucault devotes much of the Archeology to refining and winnowing the usual sense of discourse into an object of analysis that is very strictly delimited.

但是福柯用许多考古学以炼油和风车通常意义上的话语进入一个对象的分析，这是非常严格分隔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。