话不投机

Either way, they highlight how the G8's supposed goals work increasingly at cross-purposes.

不管哪一种方式都凸显了八国集团对预期目标的讨论话不投机。

Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant

想来是有一定道理的，和老外交流其实和一个刚认识的人交流的性质是一样的，要有共同的兴趣点，要有共同的主题，否则就是常说的"话不投机半句多"了吧。

A straight-laced old maid sat next to a playboy at a banquet and naturally they didn't speak the same language.

一个道学老处女在宴会上和一个花花公子邻坐，话不投机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。