诚然

The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely.

诚然，想要日本的上班族停止酗酒，恐怕不大可能，但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。

Over time, however, I believe that core inflation seems likely to climb farther, and stronger growth should re-emerge following a temporary soft patch. And the dollar's renewed decline, even if gradual, will increase the risk in US yields.

诚然，现在可能正处于某个整顿时期，摩根·士丹利的利率战略员格莱哥·范图兹也建议说，投资者都在等待更好的水平，做欧洲长期的多头/卖美国空头（参看《利率战略：全球的前景》，2004年11月18日）。

Of course, while the present multi-dimensional society must treatfairly and tolerably the values and living styles that will notproduce any serious consequences, to promote social justice and fairness and to maintain a humanistic attitude are a prerequisitefor the media to keep its self-examining capability and create a virtuous public space for the society.

诚然，现代社会作为多元化的社会，必须宽容地对待各种并不产生恶性后果的价值尺度和生活方式。但是，倡导社会公义与公正，始终保持一份人文关怀，却是现代社会当中广大公共媒体保持自省和反思的能力，营造一个良性的社会公共空间的前提条件。关键词：女性时尚杂志消费主义女性消费者《时尚》杂志

It is true that the real estate market information asymmetry are still disturbing part of the consumer, but a wise developer has the courage to self-anatomy of the "end" light to the masses.

诚然，房地产市场的信息不对称仍然令人不安的一部分消费者，而是一个明智的发展商的勇气，自我解剖&终止&轻群众。

It is true that the goji berry has excellent anti-oxidant and anti-aging properties for which .....

诚然，无害浆果具有优异的抗氧化和抗衰老性能

For any political system, it is certain to exist in the world as it is.

诚然，任何一种政治制度的存在都有它存在的理由。

The founders of these systems see, indeed, the class antagonisms, as well as the action of the decomposing elements, in the prevailing form of society .

诚然，这些体系的发明家看到了阶级的对立，以及占统治地位的社会本身中的瓦解因素的作用。

Indeed, despite the comings of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever.

诚然，除了时来的停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

Indeed, despite the comings of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense , and the human toll as dreadful, as ever.

诚然，除了时来停火与和谈，今日的战事仍频，死伤惨重，一如往日。

True, there are continuities, some of them unsettling, relating to official history.

诚然，官方定的历史还是在维持着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了