诚挚

"We hope she will recover soon," Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a regular press conference when asked to comment on this case.

外交部发言人秦刚16日说，中方对食用中国出口青刀豆食品身体感到不适的一名日本消费者表示诚挚慰问，希望她身体早日康复。

We are expecting to cooperate with the domestic and foreign gentries for expanding the business and achieving the brighter prospect hands in hands.

我们诚挚欢迎国内外仁人志士携手并进，共策发展大计，同创辉煌未来！

You and your children, including the people who are interested in harmonicas, are cordially invited to appreciate this vivid and youthful harmonica concert!

诚挚的邀请亲子与对口琴有兴趣的民众，一起来欣赏这场活力又有朝气的口琴音乐盛会！

Please accept my heartiest congratulations on your promotion to the manager of your department.

亲爱的迈克：请接受我对你升任部门经理的最诚挚的祝贺。

PLEASE ACCEPT MY HEARTIEST GREETINGS ON NEW YEAR'S EVE.

在这新年前夕，请接受我诚挚的祝福。

The convenient,quick and excellent is HOH sincere promise and the Customers,pernabent source!

方便、快捷、优质的服务是汉宏诚挚的承诺，客户永远的资源！

The use of an X at the end of a letter to signify a koss goes back to the Middle Ages,when an illiterate person signed his or her name to marked documents and contracts with an X (which in church lore stands for Christ)and kissed the mark in the pressence of witnesses to affirm his or her sincerity .

在信的末尾用X代表吻，这一做法可追溯到中世纪。那时候，不识字的人用X在文件或合同上签名，并且当着证人们的面吻这个记号以表明自己的诚挚。吻和X这个十字形符号变成了同义词。

You put paid to the youth of the world, suffering for themselves; You put paid to the Land of the spring and winter for themselves; you use your most sincere love ignited the world's most brilliant flame that lights the darkness of the world; warm the hearts of lonely.

你把青春付给了人间，把痛苦留给自己；你把春天付给了人间，把冬天留给自己；你用你那最诚挚的爱点燃了世界最明亮的火焰，照亮了黑暗的世界；温暖了孤独的心灵。

A worldwide leading internet building block provider company is recruiting senior people to fit in the challenging and exciting job positions.

某美商独资著名跨国公司主要从事因特网构件的开发、销售和支持。现诚挚邀请业界精英加盟从事具有挑战性的工作。

"It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought."

那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。