诚恳的

In time this would lift in later years they reestablished, if not a close relationship, then certainly a cordial one. However, he rarely spoke of his parents or of Ariana from then on, and his friends learned not to mention them.

必须指出的是——他们之间的关系在几年后又复原了，如果不是一种亲密的关系，至少也是种诚恳的关系）然而，他之后就很少提及他的父母和阿瑞娜的事情，他的朋友也试着不提这些事。

I don't know by whom you are employed,i only know that i recieved several letters for A and B.since you are working for Mr. hanley,i sincerely tell you that if you lose both A and B,there will be reasons for Mrhanleyto regret:you would have to buy it at a much higher price if it were bought by another ivesgating company;it would mean a great trouble if the fans got it;it would be a greater touble it you rivals got it.so i don't want you to lose this,and if you bought this, there would be great benefits:eg.if you cultivate the market in china, there will be many opportunities for you ,because this kind of companies are too few in china, your stock will be hot.

生活小百科网：『我也不知道你受雇于谁，我只知道我这来了几封购买A和B的信件，既然你受雇于hanley先生，我诚恳的告诉你失掉A和B，有几种原因会让hanley先生后悔的，如果让投资公司购买到你以后得花更高的代价，如果让此歌迷得到以后购买也许会很麻烦的，如果你让竞争对手得到的话你就会很糟糕的，我也不想你失去此A和B，如果你购买的话会产生很好的效果，如宣布开阔中国的市场，你就会带来更多的机运，因为中国这方面的公司实在太少了，你的股票也会大涨。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

And that influence, if it were well instructed, vigorous and individual and sincere, might be of great value now when criticism is necessarily in abeyance; when books pass in review like the procession of animals in a shooting gallery, and the critic has only one second in which to load and aim and shoot and may well be pardoned if he mistakes rabbits for tigers, eagles for bar-door fowls, or misses altogether and wastes his shot upon some peaceful sow grazing in a further field.

而且那影响，如果它教得好，精力充沛的和个别的和诚恳的，现在可能是棒价值批评何时必然地在暂缓中；当书在一个射击回廊中把动物的队伍获准进入给检讨同类的时候，和批评家只有秒在哪一个装载而且对准目标而且射击而且理所当然被宽恕如果他把兔子误认为老虎，鹰为酒吧-门的鸟，或全部失踪而且在一个较进一步的领域的一些和平的母猪放牧之上浪费他的注射。

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

What was unwholesome to him he regarded as unfit for any body; and he had, therefore, earnestly tried to dissuade them from having any wedding-cake at all, and when that proved vain, as earnestly tried to prevent any body's eating it.

凡是对他有害的东西，他便认为对其他人也不利，于是，他态度诚恳地劝说人们却对不要制作婚礼蛋糕，这项尝试以失败告终后，他又诚恳地设法劝阻任何人吃蛋糕。

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

To the bewilderment of the watching TV crews, he pulled a new list of "facts" from the pocket of his tracksuit before a question had been asked and detailed that Liverpool weren't playing well and that he felt sorry for the fans.

就在媒体要向他开炮的时候，贝尼特斯从他的运动服兜里拿出一个小册子，开始在被他搞得一头雾水的记者和电视机前的观众前陈述新的facts，并诚恳的向球迷道歉。

Yeah. I'd group it right up there with that time in third grade when - convinced the math test I was about to take might very well ruin my life - I managed to vomit all over my teacher, my test, AND the cute boy with dimples sitting at the desk right in front of me… Andrew Montgomery, if you're reading this, I sincerely apologize.

耶。我把我三年级的所有事情全都揉合进这一集中——包括，我确信即将到来的数学考试将会毁掉我的生活——还有，我计划冲着我的老师，我的试卷，和坐在我右前方座位的有着小酒窝的小帅哥呕吐…（安德鲁蒙哥马利，如果你读到这些，我很诚恳的向你道歉。

I always plant flatter "customer first, quality first" principle a n d to the high quality products, reasonable price, sincere attitude dedicated to customer service a n d would like to thank you f o r giving us a chance to introduce, a n d sincerely hope that Get your supp o r t.

我公司一贯奉承&客户至上，质量第一&的原则，以优质的产品，合理的价格，诚恳的态度竭诚为各位客户服务，在此真诚的感谢并希望能得到您的支持，天之骄----打造包装行业新的骄傲，我们为您考虑得更多！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。