诙谐的

Culled from Twain's personal letters, autobiographical writings, speeches, novels, and sketches, these pieces are delightfully fresh, witty, startlingly relevant, and bursting with Twain's characteristic ebullience for life.

精选于马克吐温的私人信件、自传、演讲、长篇小说和草稿，这些都是新鲜、满有诙谐、又真切相关于生活的马克·吐温语句，彰显了马克·吐温对生活的特有的热情风格！

The aforesaid Poggio, a versatile and influential writer, also resided for a long time at Florence, published a history of that city, and ridiculed the clergy and nobility in his witty, libellous "Faceti".

上述波焦，灵活的和有影响力的作家，也居住了很长一段时间在佛罗伦萨，出版了一本历史的城市，并嘲笑神职人员和贵族在他的诙谐，诽谤性"滑稽"。

The thriller master use this waggery and fearful peeper story and Jimmy Stewart and the late Monaco princess Grace Kelly who once was popular in the world to recovery his honor.

"悬疑大师"利用这个既诙谐又可怕的偷窥狂故事以及谋杀之星学术奖得主吉米。史都华和摩纳哥已故的公主葛瑞丝。凯莉这位曾风靡萤光幕的最美丽女子为号召，充份地防御了这个他应得的响亮头衔。

His facetious language,pellucid explain made students understand the elements and action quickly.

诙谐幽默的语言、深入浅出的讲解，使在座的师生同学们很快理解了相关成果的原理和作用。

His facetious language,pellucid explaination made students understand the elements and action quickly.

诙谐幽默的语言、深入浅出的讲解，使在座的师生同学们很快理解了相关成果的原理和作用。

By a series of quotations from letters, jottings and unpublished documents, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearly as anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly, witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

By a series of quotations from letters, jottings and unpublisheddocuments, for example, Dukas and Hoffmann demonstrate as clearlyas anybody could expect that Einstein was a courteous, kindly,witty, fearless and lonely man....

例如，编者用一系列从信件、笔记和其它未公开出版资料中摘录的文字，以令任何人都感觉清晰的方式，证明了爱因斯坦是一个谦逊有礼、和善友好、机智诙谐、无畏而孤独的人。。。。。。

It has opened up new study field of poetics. As one part of Bakhtin's carnivalization, the theory of grotesque merry-andrew claims that cognizes the literary images over again from a angle of the folk facetious culture and the carnival culture, including the grotesque clay, cheats, clowns, fools etc.

而作为其理论组成部分之一的怪诞丑角理论，主张从民间诙谐文化和狂欢节文化角度对文学中包括怪诞人体、骗子、小丑、傻瓜等在内的丑角式形象进行重新的认知。

Fresh Prince of Bel Air premiered in 1990, and with its well-timed quips and pratfalls from Smith, the successful show stayed on the air for six years.

该片由于有史密斯那时间安排得恰到好处的诙谐妙语和屁股着地式的摔倒而深受广大观众的喜爱，片子一播就是六年。

Miiow Sport interprets fashion with dynamic vigor and tailors for the unbending fashion parvenus. With a comfortable and pithy design, it derives the European humor and freedom, and bestows more passion and romance to sports.

猫人用动感诠释时尚，为随心随性，不拘束缚的休闲新贵们度身定制，一脉相承欧式的诙谐轻松、自我奔放，款式舒适简约，赋运动予更多的激情与浪漫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。