诙谐的

The middle section of a minuet or scherzo, a march, or of various dance forms.

三声中部小步舞曲或诙谐曲、进行曲的中间部分，或各种舞曲形式的中间部分

Any sense of prurience is relieved by Mr Kahr's prose, which is sympathetic, witty and erudite.

卡尔先生的优美文字，充满同情，诙谐和博智，淡化了任何淫秽的意味。

His observations are razor-sharp while his wit makes his topics palatable to his readers.

他的观察力如刀刃般犀利，而他的诙谐使其话题为读者所飨。

In other words, his humor and satire completely served the purpose of improving human beings.

换句话说，他的诙谐、幽默和讽刺完全是为了推动人类进步的目的。

Enthusiasm is my good nature, humor Scherzo is my characteristics.

热情善良是我的本性，幽默诙谐是我的特色。

There was none of the sentimentalism that is often found in Middle Eastern paintings.

展示的作品摒除了中东油画惯有的感情主义，取而代之的是幽默诙谐与颠覆常理。

The vision of himself straddling the bedroom window and voiding his bladder down below -- not caring if there were passersby or not -- was rather humorous in his eyes and made him snigger under his breath until the child prodded the overfull bladder again.

眼前浮现出这样一幅画面，他正叉开腿站在卧室的窗前肆意释放着膀胱——管他有没有旁人在——一丝诙谐闪现在他眼中，他不禁窃笑真是异想天开，直到小家伙又狠狠给了膨胀的膀胱一下他才回过神来。

Decamp; make one's get-away; show a clean pair of heels; slip away; take to one's heels; flee; beat it; get away with it

成语原形容桃树枝叶繁茂。后来借"桃"谐"逃"的音；用作逃跑的诙谐说法。

Naturally, he turned on the charm and quipped about still feeling 20 years old, with an eye for pretty girls.

很显然，他打开的魅力和诙谐地说关于仍然觉得20岁，用一只眼睛的漂亮姑娘。

It was little bit funny and witted, that made the atmosphere up and up again..

有点开玩笑的诙谐谈话更提高了现场热烈的气氛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。