诙谐的

His witty, highly collectable works are sure to appeal to many Chinese and overseas collectors.

他作品所传递的诙谐及极具收藏性必会吸引众多中国及国际藏家的关注。

Due to his cross talk career experience, his article are very ...

因为之前有过曲艺相声方面的从业经历，他的文章诙谐风趣，很有喜剧效果。

In this paper,teaching methods on inspiring interest on electrotechnology learning are explored.It points out that definite study purse,induct study motive,use analogy,humor language,increase synthesize design experiments,improve perceptual knowledge through simulating software and flash,adopt inducting and participatin...

指出通过明确学习目的，引导学习动机，巧用比喻，语言诙谐，增设综合性设计试验，借助仿真软件与动画软件，提高感性认识，构建"实践而学"的教学新模式，采用参与式教学法等是激发学习兴趣的有效手段。

Random congestion on router backbones can cause IP packet discards whenever the volume of traffic exceeds the bandwidth capacity a -- phenomenon experts facetiously refer to as"pump and pray networking".

一旦业务量超出带宽容量，在以路由器设备为基本结构的网络上随时可出现拥塞，造成IP信息包的丢失。这个现象，专家们不无诙谐地戏称为"灌入并祈祷网"。

You Sagittarius boss is generous, protective, good-humored, and yet prone

你的射手座老板慷慨大方，幽默诙谐，富有保护倾向，但射手座的老板往往都是坏脾

It was a good humoured, talented and entertaining exhibition but it also showed some of the chaotic contemporary reality of modern China.

它的确是一出诙谐幽默，才华漫溢，有趣的展览，但也表现出当代中国一些混乱无序的事实。

The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.

整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。

Bakhtin's carnival is closely next to profaneness, taboos and religious attitude, and thus, he zealously argues against opposing jocosity with the religion, and calls for intimacy and connection between two parties.

在巴赫金狂欢理论中，狂欢之"笑"与渎神游戏唇齿相依，狂欢之"笑"与宗教禁忌互动共生，狂欢之"笑"与宗教态度相辅相成，由此巴赫金极力批驳那些将诙谐与宗教相对立的观念，提倡二者的亲和与关联。

The unaccountable depression that possessed Philpot deprived him of all his usual jocularity and filled him with melancholy thoughts.

一种难以形容的沮丧心情使菲尔波特失去了平时那种诙谐乐观的性格，他心中愁绪万端。

When he was quite gone, the other traveler descended from the tree, and accosting his friend, jocularly inquired "what it was the Bear had whispered in his ear?"

当他相当去，另一旅客下降树，和与他的朋友搭讪，诙谐被询问"什么这是熊耳语在他的耳朵里？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。