诙谐的

He rejoined the subject with sober jocularity .

他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题。

They tried to deal with this painful subject jocularly.

他们设法诙谐地处理这个让人头痛的题目。

He always scores in the second half,' Capello acknowledged jocularly, although as he never plays in the first this is something of a self-fulfilling prophecy.

他总是在下半场进球，卡佩罗诙谐地说，但是迪福从来没踢过上半场，这有点像是那种预言者可以掌控的预言。

Serious genius that the mere lambent sheetlightning playing under the edge of the summercloud does to the electric deathspark hid in its womb.

他们说他像菲尔丁；他们谈论他的才智、幽默和诙谐能力。他之近似菲尔丁，犹如老鹰之近似秃鹫；菲尔丁会扑向腐尸，而萨克雷却从不如此。

Someday a composer may write a work entitled Americans in Pyongyang, quipped the Philharmonic's conductor Lorin Maazel, below right, to applause.

爱乐乐团指挥洛林·马泽尔诙谐地说道："将来，也许某人会谱一曲《一个美国人在平壤》。"这博得了满场观众的掌声。

Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful , such as, How ugly you are!

那妇人每次从他面前走过，他总吸上一口雪茄，把烟喷她，并向她说些自以为诙谐有趣的怪话，如"你多么丑！"

There is a pleasantry in his manner.

他的态度轻松诙谐，讨人喜欢。

The idea here is that the introduction of the Chingles adds a level of quirkiness and humour to the videos, making the learning aspect painless and fun.

此系列里的动画人物，英语小精灵和 Chinglish 大师可以给片子添加几分诡异和诙谐幽默感，从而使观众能感到乐在其中，娱教一体。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

His dramatic acting style and weedy humor delighted the audience.

观众对他戏剧性的表演形式和诙谐幽默感很欣赏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。