诙谐

The original 2001 game, made by a Finnish gaming team, featured hard-boiled cop Max Payne seeking to avenge the deaths of his family, along with a dark, almost parodic noir narration and slyly funny background humour. The sequel, 2003's The Fall of Max Payne, provided more of the same, along with beautifully styled characters modelled after real actors.

于2001年发行的原版游戏《马克思·佩恩》是由一个芬兰游戏小组制作的，以黑色近乎讽刺的叙述口吻和滑稽诙谐的幽默方式讲述了一个强悍的警察马克思·佩恩为家人报仇的故事。2003年推出的续篇《马克思·佩恩的堕落》展现了更多同样精彩的内容，其中画风精美的人物形象是以现实演员为原型。

The whole world holding in BTV in 2006 foreigner is hit by Hua Cai Yi megagame " China-Israel Chinese classics comic dialogue piece "facial features competes for meritorious service " and enters big three prematch As in humorous humorous vivid performance "ocean son-in-law .

在2006年北京电视台举办的《全球外国人中华才艺大赛》中以中国经典相声段子《五官争功》和在《洋女婿》幽默诙谐的生动表演进入大赛前三甲。

Apart from school work, I wrote vers d' occasion, semicomic poems which I could turn out at what now seems to me astonishing speed -- at fourteen I wrote a whole rhyming play, in imitation of Aristophanes, in about a week -- and helped to edit school magazines, both printed and in manuscript.

除了学校的写作任务，我还写些半诙谐的&应景诗&。我写这些诗的速度现在看来真使我吃惊。14岁时我模仿亚里斯多芬的笔调写了整整一出押韵诗剧，才用了一个星期。我还参加编辑校刊，这些有印刷的，也有以手稿的形式传阅的。

The red light was accompanied by a snatchy conversation of a woman making a phone call in an affected accent. Afterwards it was a man on the phone, talking the same thing as the woman. And then the blue light was on, there came thought the sound of turning pages of the ancient book, and the sound of tearing up papers.

这是一部温和的作品，其中的诙谐也好，反讽也罢，都是沉寂、静态而内省的，但艺术家的真实意图仍然可以被明确地捕捉到：当那双手翻动古书时，其影像的表现是端庄的，肃穆的，甚至带有悲剧的色彩--这是对已逝去的文化传统美学传统的当代性致意。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

In the present era of information pluralism and coexistence of various kinds of design styles, the POP with its popular styles, its briefness (short-term schemes), its consumability, its cheapness, its enormous production quantity, its youth, its being witty and sexy, its surreptitiousness and deceitfulness, its charms and its big business scale takes the course of its own in the fields of designing.

在当今信息多元化、各种设计风格并存的时代，波普风格以其通俗的、短暂的、可消费的、低廉的、大批量生产的、年轻的、妙趣诙谐的（Witty 、性感的（Sexy 、诡秘狡诈的、有魅力的、大生意的特点在设计领域中独树一帜，成为了设计风格中不可或却的重要组成部分。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

His sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent.

没想到的是，他的布道诙谐、机智而且流畅。

Picture heartily, Overstate the huge hands out of shape, Big mouth smiling unprincipledly, Confused fight scene, Whether no matter the society about politics or human one, Lin Lin who hints obliquely at out, always is always thought-provoking, Especially the artist compels admiration by humorous and humorous irony.

酣畅淋漓的画面，夸张变形的巨手，笑得肆无忌惮的大嘴，混乱的战斗场面，无论是有关政治的社会的还是人类的，影射出的林林总总是耐人寻味的，尤其是艺术家以幽默诙谐的反讽来无情剖析社会的锐智和勇气令人叹服。

With intellect, wit and insight, Vickie coaches you through an exploration of your hidden strengths—strengths that will help you achieve the career you want and the life you desire.

维姬将用诙谐、智慧的方式引导你发掘潜力—那种可以让你事业有成、生活美满的力量。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。