诙谐

He was listening ,with a good humor negligent air, half comic, half contem ptuous, to halep who was very volubly expatiating on the quality of the article for which they were bargaining.

这时，他在不经意地听黑利讲话，态度和善，神情中夹杂着诙谐和轻蔑。只见黑俐滔滔不觉，详细解说着他们的讨价还价的那件商品的质量。

For the remaining 600-odd pages, Yu will wrestle with these two toilets and the two Chinas they represent -- one past and one present, one humble and one grand, both, in Yu's waggish but merciless depiction, equally tragic and equally ridiculous.

在接下来的600多页里面，余华着力表现这两个厕所以及它们所代表的两个中国——一个是过去的，一个是现在的，一个是简陋的，一个是富丽堂皇的。在余华诙谐和冷酷的叙述中，它们同样的悲哀，同样的可笑。

It is amusing to watch penguins and to see how much the upright birds resemble humans in dress suits walking in a comical fashion.

这是一个有趣的观赏企鹅，看看有多少正派鸟类似于人类的西装裙走以诙谐的方式。

The water ballet and the dance union is this piece of luminescent spot, the great aquatic dance show scene, actor's humorous movement, in the swimming pool spark and the mist, the water curtain drew in slowly together, records the people to return that poetic sentiment age.

花样游泳与舞蹈的结合是本片亮点，宏大的水上舞蹈表演场景，男主角诙谐的动作，游泳池中的火花与水雾，一道水幕徐徐拉上，记人们重新回到了那个诗意的年代。

His dramatic acting style and weedy humor delighted the audience.

观众对他戏剧性的表演形式和诙谐幽默感很欣赏。

He is a well-spoken and forthcoming man with a good sense of humor and an easy-going manner.

他是一个言辞谦恭，友善的人，诙谐，随和。

Not everyone translates humor the way you might" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个体都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会冲犯什么人。

Not everyone translates humor the way youmight" and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore,author of "Business Class: Etiquette Essentials for Success atWork.

老板不说，但你要做到的事》一书的作者杰奎琳·惠特摩尔说，并非每个别都会以你那样的方法赏识诙谐，你年夜要会得罪什么人。

Naturally, he turned on the charm and quipped about still feeling 20 years old, with an eye for pretty girls.

很显然，他打开的魅力和诙谐地说关于仍然觉得20岁，用一只眼睛的漂亮姑娘。

It was little bit funny and witted, that made the atmosphere up and up again..

有点开玩笑的诙谐谈话更提高了现场热烈的气氛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。