诙谐

The essayist arises in the morning and, if he has work to do, selects his garb from an unusually extensive wardrobe: he can pull on any sort of shirt, be any sort of person, according to his mood or his subject matter----philosopher scold, jester, raconteur, confidant, pundit, devil's advocate, enthusiast.

散文家清晨起来，倘若有工作得做，总从一批特别多样化的服装中挑选出他的外衣来：且不论他是那一类人，他可以根据自己的心境或是题材披上任何种类的衬衫----哲学家、爱骂人的人、诙谐的人、讲故事的人、知己朋友、学术权威、爱唱反调的人、热心人士。

His observations are razor-sharp while his wit makes his topics palatable to his readers.

他的观察力如刀刃般犀利，而他的诙谐使其话题为读者所飨。

But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.

他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。

Sometimes Riccardo played the lute for us and sang those melodies he'd learned from his teacher, or even the wilder ribald tunes he'd picked up in the streets.

有时候，利卡多会为我们弹奏琉特琴，然后唱上几首从教师那儿学来的歌曲，甚至一些他从街边收集的猥亵诙谐的民间小调。

Americans have 'a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not.

美国人对各种形式的闹剧非常感兴趣，用机敏的回答和玩笑来代替他们所不懂的讽刺和诙谐。

Rococo spirit: sweet and female aspect with use of humorous miniature.

洛可可精神：使用诙谐的缩影表现甜美的女性形象

Roly-poly funny, witty, deeply loved the local people.

不倒翁诙谐逗趣，深受当地群众喜爱。

In other words, his humor and satire completely served the purpose of improving human beings.

换句话说，他的诙谐、幽默和讽刺完全是为了推动人类进步的目的。

These novels established his reputation as witty satirist of American culture.

这些小说荣誉诙谐讽刺美国文化。

Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.

肖邦更是写作独立的钢琴诙谐曲，更具有戏剧性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。