诘

What's that?" he demanded, with a hint of squeal in his voice."

这是什么？"他诘问道，埋怨之情溢于言表。"

This tractate states the academic basis of this "excluded way" as a response to the heckling. And it also sums up four standards which the "excluded way" has to follow. Furthermore, it attempts to point out a proper way for settling the problems we are facing in the scope of the contents of administrative act.

本文在阐明这种排除式思路的理论基础的前提下，对该诘难进行回应，进而提出适用排除式思路重构行政行为效力内容所应遵循的四大标准，并试图为当前对行政行为效力内容的研究所面临的困境指出一条切实可行的研究进路。

The unsayable includes two aspects: one is inconvenient to say because of some scruple or taboo, and the fear of the others' unacceptability or the committing of "moral line" as well as the accusation from the apologists.

不能言说包括两个方面，一个是不便言说，由于某种顾忌或禁忌，说出来怕别人接受不了，也可能触犯"道德底线"，受到卫道士们的诘难。

As the undeliverable mails pile up, he falls in love with an imagined other.

简单的故事和技巧，却有令人眼睛一亮的慧诘与想像力。

VIJAY:"But those who discriminate according to the Vedanta philosophy also realize Him in the end, don't they?"

维诘："可是根据吠檀多哲学所说，通过识别的智慧最终也可以认识神，对吗？"

So I am asking you, Vijay, if you have found your room.

那么我问你，维诘，你找到你的房间没有。

VIJAY: Sir, I wish to very much, but I am not free.

维诘：先生，我非常想，但我没有空。

Let me tell you one thing, Vijay.

维诘，我来告诉你一件事。

He was made to sit on one of the chairs, Keshab and Vijay occupying two others.

他被邀请去坐在其中一张椅子上，柯沙布和维诘坐在另外两张上面。

Thus the blood of a great lover of God flowed in Vijay's veins.

神伟大的爱的血液在维诘的血管内流动着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。