诗节的

Has a stark impact on the reader because of the use of the exclamation mark. This technique is used again at he end of many of the stanzas and has the same effect.

应用了惊叹号而给读者以强烈的冲击，这样的手法还在许多诗节的结尾处采用并达到了同样的效果。

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗；由五个三押韵的诗节和一个四诗节组成，其四诗节有二个韵，在第一个三押韵诗节中，第一和第三作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四诗的结尾对句一起再现

A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abab, abba, or abcb rhyme scheme.

四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗，亚运形式一般为abab， abba，或abcb。

A19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19诗；由个三押韵的诗节和一个四诗节组成，其四诗节有二个韵，在第一个三押韵诗节中，第一和第三作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四诗的结尾对句一起再现来源：词友

A19 lie poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗一种有固定格式的19行诗；由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成，其四行诗节有二个韵，在第一个三行押韵诗节中，第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四行诗的结尾对句一起再现

A 19 line poem of fixed form consisting of five tercets and a final quatrain on two rhymes , with the first and third lines of the first tercet repeated alternately as a refrain closing the succeeding stanzas and joined as the final couplet of the quatrain .

田园诗：一种有固定格式的19行诗；由五个三行押韵的诗节和一个四行诗节组成，其四行诗节有二个韵，在第一个三行押韵诗节中，第一行和第三行作为结束后继诗节的重复句间隔地重复出现，并作为四行诗的结尾对句一起再现

Spenserian stanza: A nine-line stanza with the following rhyme scheme: ababbabcc.

斯宾塞诗节：斯宾塞诗节是有九行组成的诗节，其押韵形式通常为ababbabcc。

The rhythmic pattern of a stanza, determined by the kind and number of lines.

韵律一个诗节的韵律格式，由诗节中诗行的类型和数量而定

Interlocking rhyme is a rhyme scheme in which an unrhymed line in one stanza rhymes with a line in the following stanza. Interlocking rhyme occurs in an Italian verse form called terza rima.

连环韵指一行诗在前一节中没有押韵句，而在后一节中其中的一句押韵，连环韵通常出现在三行体诗中（象旦丁《神曲》中所用的诗体，三行为一节，每节的第二行与下一节的第一、三行押韵，如：aba， bcb， cdc。

Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.

维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失