诗节

A stanza with eight lines of iambic pentameter and a concluding Alexandrine with the rhyme pattern abab bcbc c.

一个诗节是八行短长格五步格诗，并且结尾的韵式是ababbcbcc。

Mr. Ashbery can also be partial to particular forms of verse, though these tend to be of a fairly eccentric kind—the cento (a patchwork of other poets' works), for example, and the pantoum (a Malaysian form, said to have been introduced to 19th-century Europe by Victor Hugo).

Mr。 Ashbery也会偏爱一种诗体，虽然最终可能成为很古怪的那种—如"杂烩"（将其他诗人的诗句糅合在一起）和由隔行同韵的四行诗节组成的诗体(一种马来西亚诗体，据说是由欧洲19世纪诗人Victor Hugo开创的)。

Has a stark impact on the reader because of the use of the exclamation mark. This technique is used again at he end of many of the stanzas and has the same effect.

应用了惊叹号而给读者以强烈的冲击，这样的手法还在许多诗节的结尾处采用并达到了同样的效果。

In the Holy Koran we find the following very wonderful verse,Therefore remember Me; I will remember you.

在《可兰经》中，我们找到下面这节非常精彩的诗节，因此请记住我，我也会记住你。

Dallas, secretly not much impressed , asked if he had anything else; Byron quite casually said that he had 'a lot of Spenserian stanzas'.

达拉斯对这首诗印象并不好，但没有表露出来，而是问他是否还写了别的什么东西；拜伦漫不经心地说，写了"许多斯宾塞诗节"。

Dallas, secretly not much impressed, asked if he had anything else; Byron quite casually said that he had 'a lot of Spenserian stanzas'.

达拉斯看。达拉斯对这首诗印象并不好，但没有表露出来，而是问他是否还写了别的什么东西；拜伦漫不经心地说，写了"许多斯宾塞诗节"。

One of the German lyric poets and singers in the troubadour tradition who flourished from the12th to the14th century.

坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗

A medieval Italian or Proven?l lyric of varying stanzaic form,usually with a concluding envoy.

坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗

This poem is made up of eight stanzas and has a rhyming pattern of

本诗由八个诗节*（见注1）组成，以ABAB的结构押韵。

When you copy the poem, please miss the second stanzas.

当你抄这首诗时，请把第二个诗节省略。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失