诗篇

Ambrose and St. Augustine in their beautiful works on the Psalms rather spiritualize, or moralize, than allegorize, and their imaginative interpretations are chiefly of events, actions, numbers, etc. But almost all allegorical interpretation is so arbitrary and depends so much on the caprice of the exegete that it is difficult to conciliate it with reverence, however one may he dazzled by the beauty of much of it.

刘汉铨和圣奥古斯丁在其美丽的作品的诗篇，而spiritualize ，或说教，而不是allegorize ，他们的想像力的解释是主要的事件，行动，数字等，但几乎所有的寓言是这样的解释，而且取决於任意这麼多的任性的exegete ，这是很难调解与崇敬，但是人们可以通过他眼花缭乱的美丽多了。

Judge of his astonishment when he finally did breast the tape and the awful truth dawned upon him anent his better half, wrecked in his affections.

凯西所写的深受欢迎却又令人心酸、音调铿锵的作品，结构完美的小小诗篇。

Here there seems to have been introduced about this time what is now generally called antiphon , ie , a short melodic composition sung in connexion with the antiphonal rendering of a psalm .

这里似乎已介绍了有关这个时候什么是现在一般称为安提，即在短期内组成的旋律宋在Connexion公司与 antiphonal 绘制一个诗篇。

The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse, an antiphon, and the ''.

应答轮唱圣诗弥撒的开端，通常由赞美诗篇、轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成

The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse, an antiphon, and the Gloria Patri.

应答轮唱圣诗弥撒的开端，通常由赞美诗篇、轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成

It was even twy light when he entred the cittie of Antium, and many people met him in the streets, but no man knew him.

对于拜伦这首著名的诗篇，同一个国家的译者，为什么样会有这些不同的处理方式呢？

The "royal" or "king" psalms belong to the category of apocalyptic effusions.

"皇家"或"王"的诗篇属于该类别的世界末日积液。

He shows ardent love for his country in many of his poems.

他的许多诗篇都流露出对祖国的热爱。

When he returned home, Li He would revise these verses and arrange them into proper poems.

回家后，再加工整理成诗篇，所以，李贺作诗并不是事先定好题目的。

Let us break their bonds asunder,and cast away their yokes from us.

诗篇 2：3 说："我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。