诗篇

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一家出版商，吉布森广场发行了《麦地那珍宝》一书，然后在2008年9月，也就是《撒旦诗篇》出版20年之际，该出版社的办公室被燃烧弹攻击。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另外一家出版社吉布森广场接下了出版任务，该出版社在2008年9月着火，那天刚好是20年前《撒旦的诗篇》出版。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一个出版商-吉普森广场接受了这部小说，在2008年9月该出版商的办公室遭遇炸弹袭击，此事恰好发生在20年后《撒旦诗篇》的出版日。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一个出版商-吉普森广场接受了这部小说，在2008年9月该出版商的办公室遭遇炸弹袭击，此事恰好发生在20年后《撒旦诗篇》出版日。

The following day the wise man returned, asked the shepherd to forgive him, and included the Prayer of the Flock in his book of psalms.

翌日明智的男子返回，问牧羊人要原谅他，并包括祈祷的羊群在他的书中的诗篇。

Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages.

有时候她将整段的引语放在她自己的诗篇中。

Sometimes she shapes entire gobbets of quotation into her own poetic passages. If this seems to be a bit of sly plagiarism, it doesn't feel like it.

间或她将大段大段的引文置于其诗篇中，仿若带点狡猾意味的剽窃，却不会予人如此感觉。

And symbols like "winding stairs,""spinning tops,""gyres" and "spirals" were part of his elaborate theory of history, which had obviously become the central core of order in his great poems.

象和符号&缠绕楼道&、&纺均居&、&涡旋&和&风&的一部分，他的理论阐释历史中央显然已成为核心，为他的伟大诗篇。

Greek and Roman classical poetry inspired some of the imagists to strive for a high quality of writing that would endure.

古希腊和古罗马的诗歌鼓舞了这些意象派诗人为写作优秀诗篇而奋斗。

He made great achievements in collecting, editing and adapting Scottish folk songs and ballads, which also served as his nourishment, Among his best pieces are The Tree of Liberty (in praise of the French Revolution), Scots Wha Hae (calling upon his countrymen to fight against the English oppression), and the beautiful lyrics such as My Heart's in the Highland, A Red, Red Rose, etc.

彭斯在收集、整理和改编苏格兰民间歌谣方面取得很大的成就，这些民间歌谣也滋养了他的诗歌包l作。他最有名的诗篇有歌颂法国革命的《自由树》，号召他的同胞为反抗英国的压迫而斗争的《苏格兰人》，以及美丽的抒情诗《我的心呀在高原》《一朵红红的玫瑰》等。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。