诗篇

29 The "I" refersto Ben Sira, to urge that the "I" psalms must similarly be construed as individual confessions.

2月29日"我" refersto本缺陷，敦促"我"诗篇必须同样被视为个人的供述。

Not marble nor the gild ed monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time.

五五 没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble, nor the gilded monumentsOf princes, shall outlive this powerful rhyme;But you shall shine more bright in these contentsThan unswept stone besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

As a prince is compassed about with soldiery, so art thou compassed about with mercy.

诗篇卅二：10信靠上帝的赏赐是何等大！主啊，愿祢厚厚地恩待我！

But if he does not know the psalms and cannot fast, let him, instead of one year on bread and water, give twenty-six solidi in alms, fast till None on one day of each week and till Vespers on another, and in the three Lents bestow in alms half of what he receives.

但是，如果他不知道诗篇，并不能快速，让他，而不是一年就面包和水，让26 solidi在施舍，快速，直至没有对一天的每一个星期，才让晚祷另外，在三场lents赐给在施舍一半的是什么，他收到。

From Prov., xxv, 1, one may infer that about the same time there was made a collection of the Solomonic writings, which may have been added to the collection of psalms.

从省，二十五， 1 ，可以推断，大约同一时间，因此作出了收缴的solomonic著作，它可能已被加入到收集的诗篇。

Therefore this thesis is studying in five aspects, the lives and styles of the composer and the poet, literal analysis of the poem, musical analysis and interpretation of the song cycle.

总括来说，此研究著重五个方向，分别为：作曲家冯威廉斯和诗人史帝文生的生平与创作风格、诗篇《旅行之歌》的文字研究、歌曲《旅行之歌》的音乐分析与演唱诠释。

His sonnet s , however ,belong to the best English poetry.

然后，他的十四行诗是英语诗篇中的上佳之作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。