诗的

Chapter 1 "Poetry-to -Technology Relationships in Pragmatics on Technological Words" discusses appellative words' interaction with poetry in terms of literal meanings and implied meanings, and shows technology and poetry's cognation and identity.

本章讨论中国古代称谓技术的词语在其本义和引伸义中与诗的互相契入与互动，揭示技术与诗的同源性与同一性。第二章"技术主体与诗意主体的合与分"。

After Milton, blank verse went out of fashion and for a century and a half the favored verse form in English was that of couplets.

在米尔顿（事实上，在他的晚年生活），无韵诗走出时尚和一个半世纪的青睐诗的形式是，在英文的春联。

One of Walt Whitman's most beautiful poems in honor of Lincoln is called,"When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed." Here is part of that poem

沃尔特。惠特曼为悼念林肯而写的几首诗中最著名的一首就叫《当紫丁香最后在庭院开放的时候》（《When Lilacs Last in the Dooryard Bloomed》），下面是这首诗的节选

The author considers that besides dynamic sequence of time, poetic language reflects musical space in poetry in some peculiar manners, such as multiple meanings of lines caused by enjambment, and juxtaposition of words and phrases.

本文认为诗语言除了时间的动力序列之外，某些特定的表达方式──如涉越造成的多义性诗行、并置共生的字词等，将会从语言形式呈现出诗的音乐「空间」。

However, whether Miss Delmar be jealous or not of the man who invented 'Ephemera,' it is certain that she, like thousands of others, is fascinated by his work, and that the day may come when she will try to write lines like his.

不过，无论德尔玛小姐对创作了《蜉蝣》的人是否出于妒忌，她却肯定是被他的诗迷住了，像千百万读者一样；也许有一天她也会想写出像他那样的诗的。

The open - style language of Taoist aesthetics and Chinese poetry led to the birth of Ezra Pound ' s imagist poems .

道家美学与中国诗的开放式的语言更直接导致了庞德领衔的美国意象派现代诗的诞生。

Aromatic essential oil can be extracted from about 500-600 kinds of plants,馥诗华 chemists and botanists have selected the most common, safest, most effective and popular 39 aromatic essential oil, among which: orange flower, rose, jasmine, bergamot, lavender, lemon, sandalwood, myrrh, mastic, rosemary, black pepper, cinnamon, clove, Marjoram and chamomile essential oils are outstanding!

有500－600种植物可提炼出芳香精油，馥诗华的化学家、植物学家精选了最常用、最安全的、最见效的、最受欢迎的39种芳香精油，其中：橙花、玫瑰、茉莉、佛手柑、薰衣草、柠檬、檀香、没药、乳香，迷迭香，黑顶胡椒、肉桂、丁香、马郁兰、洋甘菊、十五种精油最为杰出！

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的"男怨诗"作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的"男怨诗"的完全解构。

All the poems centered about the poetess ' individual fortunes and displayed tragic scenes and emotions which represented the principles of " poems emblem plaintiveness " by Confucius .

而这些诗的落脚点也往往围绕着诗人个体的命运际遇而展开，然后表现悲剧性的历史画面和历史情绪，体现了孔子所说的"诗可以怨"的美学原则。

The material to move about in it and to establish relations in it regardless of time and space, previous relation, andeverything but affinity. We prate of freedom. We call our schools free because we are not free to stay away from

如果诗的材料能够在诗里面活动，并且能够超越时空、先前的联系，超越除内在联系以外的一切因素，建立起新的关系，那这些材料就享有了最大程度的自由。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。