诗的

Yongwu poems in Tang embody the characteristic that the poets then have wide bosom , vigorous spirit and fortitudinous backbone , which is the cause that Yongwu poems in Tang know from the ones of foregoing ages and have their special convulsion and sensation .

这是唐代咏物诗不同于前代，具有特别震撼力与感染力的原因所在，也是咏物诗在唐代得到发展和完善并最终&擅其美&的一个标志。

I could not help complaining against Wordsworth for grudging me a sunny scene of the beautiful Lakeland as described in his poems.

译：真要怪华兹华斯的诗魂小气，不愿让我一窥他诗中的晴美湖光。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river ? and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers:'Pluff! Pluff! A hundred and eighty-five kilograms.

但当我们先是从注释中得知某行诗讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到心烦意乱。

I'm reminded of an untitled poem I love by Franz Wright, a contemporary American poet, which has new meaning.

我记起了一名当代美国诗人 Franz Wright 的无名小诗，这首诗如今对我有了新的含义。

It was a revelation. As Violette Verdy, a French dancer, put it:"He was using his body poetically—as an instrument of poetic exploration."

他的创新神奇美妙，正如法国舞蹈家Violette Verdy所说：&他让身体如诗一般施展——犹如一件在诗中漫游的探索体&

Bards of the great Idea! bards of the peaceful inventions! for the

伟大思想的诗人们，和平创造的诗人们，

A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him.

从他笔下流出了一连串短篇小说。他有时又拐弯写起较为平易的诗来--他在杂志纪见到的那种。他还一时头脑发热花了两个礼拜用素体诗写了个悲剧。

The wall is the ancient Chinese poem inscribed in a small cliff, Temple wall, the courier's station, Di care, bridges, doors and windows, bamboo and other objects on the poems of ancient Chinese poetry as an independent complete system.

题壁诗是指中国古代题写在小崖、寺壁、驿亭、邸舍、桥梁、门窗、竹木等物体上的诗，是中国古代诗歌中一个独立完整的系统。

There's a truly great irish poet; his name is Brendan Kennelly, and he has this epic poem called the book of judas, and there's a line in that poem that never leaves my mind:"if you want to serve the age, betray it."

有一位非常伟大的爱尔兰诗人，名叫布伦丹肯内利，他写了一部名为的史诗，诗中有句话诗中使我无法忘怀：&如果你相对这个时代有所贡献，那么就去背叛它吧。&

Arousing children"s interest is the basis for nursery rhyme; this quality of attracting children, as well as other features for children"s poem, have been found in Yangs works after the research.

童诗最基本的条件是必须具有童趣，经由研究探索之后，发现他的童诗内容除具备童话特色之外，亦别有特色。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷