诗的

In fact, the reason why hi Lu archaism of reasons: social and political environment, changes in the Western Jin Dynasty, the early and late instability loose free; ruler Emperor Wudi of the "Conservative" mentality and the love of verse poetry; simulation of the impact of culture; individuals The frustrations encountered.

其实陆机之所以喜拟古的原因是：西晋社会政治环境的变化，前期的宽松自由和后期的动荡不安；统治者司马炎的"守成"心态以及对乐府诗的喜爱；模拟风气的影响；个人的坎坷遭遇。

The thesis concentrates on the research on the autobiographic quality of the confessional poetry of Sylvia Plath, who was an important poet of the important poetry school, the confessional poetry school, in the 20~ century in America.

本论文的论题集中于对美国20世纪重要的诗歌流派自白派中的重要诗人希尔维亚·普拉斯自白诗的自传性研究。研究的重点是努力阐明诗人的"自我"，诗人的生活与诗歌文本三者之间的关系。

Group publication of work under the Imagist name appearing between 1914 and 1917 featured writing by many of the most significant figures in modernist poetry in English, as well as a number of other Modernist figures prominent in fields other than poetry.

出版集团下的工作意象的名字出现1914年和1917年间撰写了许多精选的最重要的人物在现代诗的英文，以及其他一些著名的现代派数字以外的其他领域中的诗歌。

In short,the narrative poets in the 1940s integrate chinese and western narrative poetry resources,use for reference the narrative techniques of the western and classical narrative poesies,and then carry through valuable exploration and innovation in the artistic skills and narrative techniques.They provide a lot of valuable experiences and lessons for establishing a mature theory system of formal aesthetics about modern long narrative poems.Moreover,it will have far-reaching impact on the theory construction and inditement of contemporary narrative poems.

总之，40年代的叙事诗人整合中西叙事诗学资源，借鉴古典叙事诗和西方现代诗的叙事技巧，在叙事策略和艺术技巧上进行了可贵的探索与创新，为建立完备的现代长篇叙事诗的形式美学理论体系提供了许多宝贵的经验与教训，对当代叙事诗的理论建设与创作实践也影响深远。

Being combined with his practice of poetic creation, YuGuang-zhong's modern poetics opposed narrow and monotonous tone in Chinese poetry,his poetics gave up following fashion and fawning on popularity and characterizes openness and tolerance which are different from the classical,romantic an d modernism poetics. Yu Guang-zhong's modern poetics overstepped many fixed models of the new poetry after the May 4th Movement and set up his poetics system.

与诗歌创作实践密切结合的余光中现代诗学，反对狭隘单一，弃绝趋时媚俗，具有开放性、包容性特征；但又不同于古典诗学、浪漫主义诗学和现代主义诗学，并超越&五四&后新诗的多种既定模式，主张生命与&庞大而沉重的现实全部&相碰撞，在时间中燃烧，在&火浴&中蜕变，回到古典而又不同于古典，从而创建&中国化的现代诗&的诗学体系。

Her favourite sonata bore her away to a world of soul-felt poetry, and the feeling of his eyes upon her added still more poetry to that world.

一支她所喜爱的奏鸣曲把她带进沁人肺腑的诗的领域，而那个被她觉察到的向她投射的目光，却给这个领域增添了更多的诗情。

I was especially shocked at this magic sentence -making .

尤其是那&太阳要熄了&的奇异的造句，更是猛然间震慑了我；因为在我看来，这几近完美的诗的意象，甚至让那些终日玩文字的骚客们也要惭愧的。

Alternative explanations are either that the description as red is a poetic metaphor for ill fortune, or that the dramatic scintillations of the star when it was observed rising left the viewer with the impression that it was red.

二者之一的要么是描写成红色是有病的命运诗的隐喻，要么就是星星不停地闪烁，当观察它升降时，观察者印象里它是红色的。（译者注：其实就是星星的能级提高，颜色相应变化的原因。

C.D. Wright's most recent books are Cooling Time: An American Poetry Vigil and One Big Self: Prisoners of Louisiana with photographer Deborah Luster.

C.D。莱特的最新作品集是《冷却时间：美洲诗的不眠夜》和《一个大写的自我：路易斯安那的囚犯》（该书配有Deborah Luster拍摄的照片）。

Housman or put wet towels round an aching brain in order to excavate the meanings from a poem of Tennyson.

我从来没有刮了甜蜜的忧郁的豪斯曼或湿毛巾放在我的头圆脑的疼痛，以挖掘从丁尼生诗的含义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。