诗的

Starting from the connotation of landscape lyrics, the first chapter explored the artistical features of landscape poetry by Xie Tiao from the three perspectives: the depicted object, the emotional domain and integration of feeling and scenery.

第一章从山水诗的内涵出发，从景物描写对象、抒情领域及情景交融这三个角度，微观分析谢朓山水诗的艺术特色。

Chapter Five deals with four imageries—rain, and evenfall, flowers, mother,—and the various layers of meanings they carry in the versicle.

第五章〈小诗的意象之美----一象多意〉主要分析小诗选中，雨和黄昏、花与母亲，这四种物象展现出的多重意蕴。

Analysis The seven-seven-poem The author of this poem, Xie Lingyun had this comment :"There is only one stone. Hatta Caozijian monopoly, I am a hundred, the world consists of a struggle."

七步诗简析对于七步诗的作者，谢灵运曾这样评说："天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。"

In The Legend Of Good Women, he used for the first time in English the rhymed couplet of iambic pentameter which is to be called later the heroic couplet.

在《好女传说》中，他在英语中第一次使用长短五步诗的押韵对句，后来被成为英雄偶句诗。

This is the reason why imagism could not become the mainstream school though it marked the beginning of modern English poems.

美国诗人埃温曾说：不考虑中国诗的影响，美国诗就无法想象。

Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.

这些诗被引用了，被解释了，但是接下来Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river—and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

但是有一行诗看了注解才明白诗的内容，这一点实在让人感到有些不安。

No regrets, no magic numbersWake the tranced one from his slumbers.Wouldst thou wisely and with pleasure,Pass the days of life's short measure

她生前写过一千七百多首无标题短诗（标题为出版时后人所加，一般为原诗的首句），当时不为人知，死后名声大噪。

So summer is gone,Leaving no epitaph.It's still warm in the sun,Only that's not enough.All that true could have come,Like a five-fingered fliff,Folded into may palm,Only that's not enough.

这首诗，在《雕刻时光》中有汉语译文，但我认为译得不好，原诗的节奏、韵律都没能表现出来，我自己又没有能力改译一下，只好把英译抄下来。

Pure poetry has become a very important poetic proposition for the French symbolists. And his advocation of combining beauty with melancholy and sadness has become a poetic principle for the French symbolists as well.

首先，他提出的&为诗而诗&的&纯诗&理论发展成为象征主义的一个重要理论概念，而他所提倡的&哀伤&、&忧郁&的美学原则也成为象征主义诗人的创作法则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失