诗的

The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions.

诗的语言虽然很通俗，但对人的感情的揭示却有深度。

The language of the poem is colloquial, yet it's deep in its understanding of human emotions.

诗的语言虽很通俗，但对人的感情的揭示/理解却有深度。

The voice throughout the text is appealing and almost conspiratorial as the child shares with the reader his or her innermost thoughts.

整个诗的内容声音是具有吸引力的，这些孩子，正告诉读者，他或她的内心想法。

Although two centuries divide them, yet Spenser is the direct and really the immediate successor to the poetical inheritance of Chaucer.

虽然他们两个世纪的鸿沟，但斯宾塞是直接和真正的直接继承者乔叟诗的继承。

Who disappeared into the volcanoes of Mexico leaving behind nothing but the shadow of dungarees and the lava and ash of poetry scattered in fire place Chicago

他们消逝在墨西哥的火山丛中无所牵挂只留下粗布工装的阴影而壁炉芝加哥便散满诗的熔岩和灰烬

And it was Empson who revealed Shakespeare's specific art and rich meanings of his language, improving people's understanding of Shakespeare as a poet and his works as poems.

而燕卜荪揭示了莎士比亚在语言运用上独特的匠心，以及其中包含的丰富诗意，增进了人们对莎士比亚作为诗人，莎剧作为诗的认识。

A loose interpretation of what she had been told; a free translation of the poem.

对她所讲的话作出的大致的解释；对这首诗的大致翻译。

This is a beautiful city. It has a lot of grandeur buildings and some poeticol landscape.

这是一个美丽的城市，有着许多雄伟的建筑和如诗的风景。

But here is the handwritten noteI had on the bottom of my poem.

不过，在我拿到的这首诗的背面，还有一些手写的字。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。