诗歌

Verse's contents is usually a comprehensiveness which is made up of by life emotional that deeply drunk beauty and realisticly prehension which want to seclusion.

诗歌内容就常常是沉醉的审美欣赏、深沉的人生感触与真切的退隐渴求结合在一起，并且常常很清楚地在结构上表现为三大块。

This is inexorable preordination, is the lapping felicity line by line as same as poem, is bestowment from God, is fruit washed by tears bearing in heart

这是不可抗拒的前定，是诗歌一样一行一行叠加的幸福，是神赐，是泪水洗净的果实，结在心头。

I realize that writing poetry may seem the most preposterously useless thing a man can be doing today.

我也明白诗歌创作在今天或许是一个人所能做的最荒谬、最无用的事情。

Like a prima donna,poetry needed to be dressed, elegantly or magnificently.

就像歌剧的首席女演员，诗歌同样需要高贵而华丽的打扮。

Numerous various natural things and animals and plants imago came into ancient poems which enabled the poems to appear a characteristic of virescence and vital force and unfolded a lot of prismy ecological pictures.

大量千姿百态的自然风物、动植物意象入诗使古代诗歌呈现出"绿化"、生机化的特色，为读者展示出一幅幅五光十色的生态画卷。

One is the procreation of offspring and the other is the creation of poet.

再者，作者由时间的特点而总结出隐含在诗中的繁衍后代和诗歌创作两种超越时间的手段。

Compared with the other historical periods, the writing of poems in Tang dynasty was unprecedented in the variety of forms, the artistic quality and the profoundness of ideas.

唐代是我国悠久历史中的又一个诗的时代，这个时代诗歌的多样性和所达到的艺术高度、思想深度，都是其他时代所难以比拟的。

Proper names are poetry in the raw.

合宜的名字是纯真的诗歌。

In talking about poetry , Aristotle was covering the whole field of literature since, in his time, the writing of prose literature was a comparatively rec t innovation.

他所谈论的诗歌涵盖了整个文学领域的内容，因为在他那个时代，散文是一种相对说来比较新的文学体裁。

In the saxon kingdom of wessex, king alfred (871 －99) and his successors did much to keep english alive by using it as the language of education and learning; by the tenth century there was a considerable amount of english prose and verse literature.

在西撒克斯的撒克逊王国，阿尔弗雷德国王(871至899年)及其后继者们通过把英语作为教育和学术语言，不遗余力地维持英语的活力。至10 世纪，用英语写作的散文和诗歌文学已有相当的数量了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。