诗歌

A writer of insignificant, meretricious, or shoddy poetry.

俗气'。''的或低劣的诗歌的作者

Verse having an extra syllable or syllables at the end of a metrically complete verse or in a metrical foot.

在韵律完整的诗歌的结束部分或者一个韵脚的结束部分有额外的一个或多个音节。

Thomas Hardy's novel Jude the Obscure, Alice Meynell's romantic poem Renouncement, the announcement of the birth of a friend's child all provided vignettes for the album, which Michael hopes will also encourage the listener's expression of his or her own heart's stories.

这张专辑的扉页里包括了Thomas Hardy的小说《无名的裘德》、Alice Meynell的浪漫诗歌《放手》以及Michael的一位友人爱子诞生的消息。Michael 希望，所有的这些都能够唤起听众内心深处属于自己的那份心灵鸡汤。

Many couples had stolen away from the laughter, minstrelsy, and chatter to enjoy the beauty of the extensive gardens of Hawkwinter House.

v 已有许多人在一起纵情大笑、欣赏吟游诗歌，或边聊天边欣赏冬鹰家族广阔的美丽花园。

The Misanthrope is his acknowledged masterpiece, and The Clever Women his last, and perhaps best-constructed, verse piece.

孤独者是他公认的杰作，和精明的妇女最后，也许是最好的兴建，诗歌作品。

Mnemosyne, the Greek personification and goddess of memory, is the mother of nine Muses, the inspiration for poems, music and dances.

相传古希腊记忆女神妮摩姬尼与宙斯生下了九大谬斯。「记忆」被尊奉为启发诗歌、音乐与舞蹈灵感的谬斯之母，并非全无道理。

He could see the nature of ancient Greek tyranny or mob rule or slave society for what it was, and yet talk of the generation of those who succeeded Pericles in Athens as those "whose works, in poetry and eloquence, are still the envy of the world, and in history, philosophy and politics remain unsurpassed."

他能够认清古希腊的暴政或暴民统治或奴隶社会的性质是什么，但他仍然说伯利克里之后那一代雅典人"在诗歌和雄辩方面的成就，是整个世界所羡慕的，他们在历史学、哲学和政治学方面的成就是无可比拟的"。

Pope's mock-heroic poem The Rape of the Lock is widely accepted because it parodies the ancient heroic epics in its depiction ofa very small thing which occurred in the upper-class society in London then, in order to achievean ironic effect andthe double purposes of entertainment and instruction.

内容提要：蒲柏的仿英雄体史诗《夺发记》以"戏仿"古典英雄诗史的体裁，来描写当时伦敦上流社会发生的一件微不足道的小事，以达到反讽的效果，从而使诗歌达到了愉悦与说教的双重目的。

More and more people are interested to read modern poetry in English.

越来越多的人们对读英国的现代诗歌感兴趣。

Another important feature of much modernist poetry in English is a clear focus on the surface of the poem.

另一个重要特征非常现代派诗歌的英语是一个明确的重点表面的诗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。