诗歌

She is going to give a lecture on American Verse .

她要做一个关于美国诗歌的讲座。

Viola De Lesseps: I loved a writer and gave up the prize for a sonnet.

我因为爱上了一个作家而放弃了诗歌。

The first line of each verse expresses God's mercy, likely sung by the priest or Levitical song leader.

每节经文的第一行都表示上帝的怜悯，也许是为祭司找利未人，诗歌领袖所唱。

There's certainly more truth than poetry in the expression "like father, like son."

"有其父、必有其子"与其说是一种诗歌描述倒不如说是一种真理。

Since poetry is the unity of form and meaning, literariness must of necessity be taken into consideration in the translation of poetry.

诗歌作为文学作品，是形式和意义的统一，在翻译时必须考虑译诗的文学性，而文学性离不开传统，作为文学性的一种表现形式的陌生化总是相对于一定的传统。

His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

他在西班牙文学中的地位仅次于塞万提斯，但是他的文学作品产量无人能及，他大约写了1500到2500部完整的剧本——其中425部流传至今——还有不少短剧和诗歌。

Content:Tang XianZu is a prominent literator of the Ming Dynasty. His poetic theory and poetry is unique and particular.

内容： 汤显祖作为有明一代的杰出文学家，其诗论和诗歌创作特立独行。

Besides,he was the first person who translating and introducing Eliot's poetics in china ,he spared no efforts to propagate and review Eliot,promoted the propagation of Eliot's poems and poetics in china ,those activities had profound and lasting influence on the realm of poem and even the whole literatus in 1930s of China.

此外，他是将T·S·艾略特引入中国的第一人，其不遗余力地宣传和评介艾略特，推动艾略特诗作及诗论在中国的传播，对中国20世纪30年代的诗歌界乃至整个文学界产生了深远的影响。

Thomas hardy is a famous litterateur, 19th century British with novel and poetry, and a novel creation.

托马斯·哈代是英国19世纪著名文学家，以小说和诗歌创作为主，并以小说创作闻名。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。