诗歌

I can take up the matter of Russian immigration, or the poetry of John W. Keats, or the tariff, or Kabyle literature, or drainage, and make my audience weep, cry, sob and shed tears by turns.

我可以谈俄罗斯移民，约翰·济慈的诗歌，关税，卡比利亚文学，或者排涝，并且能够轮番使我的听众啜泣，号哭，呜咽，流泪。

Today, his face, like his verse, lives on in the newly reopened Keats House in London.

今天，他的脸，就像他的诗歌一样，仍然存放在伦敦重新开张的济慈纪念馆里。

It is of great importance for us to understand Keats himself and his poetry writing from his lonely experience.

分析和把握济慈的孤独体验对于我们理解济慈其人及其诗歌创作具有重要意义。

Kenning代称: In Old English poetry, an elaborate phrase that describes persons, things, or events in a metaphorical and indirect way.

比喻的复合辞：在古英语诗歌中，用比喻或直接的方式用一个复杂的短语来描写代指人物，事物或时间。

In ChenZanyis poems we can feel the disaster consciousness that he concern for the country and the pe -ople, self-support life attitude and keen patriotism, at the same time, we can taste the mercy, self-communion and kindheartedness of Christ.

在陈赞一的诗歌中我们可以感受到他忧国忧民的忧患意识、刚健自强的人生态度和强烈的爱国之心，同时也能体会到基督的宽恕、自省、仁爱之情。

Humanistic value of poetry lies in kindling life's enthusiasm and raising person's feeling and ideal.

诗歌的人文价值在于点燃生命的内核—激情，升华人的情感和理想境界。

GW: Well, perhaps you can look at Kipling's famous poem,If.

温伯格：哦，也许你可以看一下吉卜林的著名诗歌"如果"。

Romance which uses nattative verse or prose to sing knightly adventures or other heroic deeds is a popular literary form in the medieval period.

也是中世纪的文学形式，这种诗歌以叙述性的韵文或散文歌颂了骑士的冒险经历以及其他的英雄事迹。

Further references to knotting have also been found in literature, poetry and the private letters of some of the most infamous rulers of China.

在打结的进一步参考并且被发现了在文学、诗歌和一些的私有信件中国最臭名昭著的统治者。

Ms Wineapple's bravura critique of this landmark letter, matched by her incisive and readable analysis of the poetry, teases out the ambiguities of Dickinson's strange personality: her simultaneous desire to reveal and conceal herself, her coy dishonesties and blazing truths, her Olympian knowingness and need for reassurance.

Wineapple女士对于这封里程碑式的信件进行了大胆的评论，同时对诗歌进行了深入浅出的分析，并由此颇带些揶揄意味的引出了迪金森乖僻性格的矛盾特征：她既希望展示自己又想将自己隐藏起来；她有时矫揉造作，有时又直言不讳；她有天神般的睿智精明，却又总是患得患失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。