诗歌

Many people focus their study on his techniques of imagist poetry and his understanding of Confucianism.

在美国甚至有专门的"庞学"和研究庞德的学术专刊。笔者将从一个崭新的视角———生态女性主义批评的视角来解读庞德诗歌中的女性形象，相信一定能更深刻地理解诗人和他的一些作品。

Although the imagery of Chinese poetry Imagist theory has an important impact on the formation, but still have a certain connotation of difference.

虽然中国诗歌意象对意象派理论的形成有着重要影响，但在内涵上仍然有一定的区别。

Ezra Pound is the leading figure of Imagist School.

意象主义的诞生开启了英美现代主义诗歌的新纪元。

My last article analyzed some poetry by William Carlos Williams who is an imagist poet.

我上次文章分析了诗歌的威廉卡洛斯威廉斯谁是意象诗人。

These criteria of directness, clarity and lack of rhetoric were to be amongst the defining qualities of Imagist poetry.

这些标准的直接因果关系，明确和缺乏言论将被界定之间素质的意象派诗歌。

These Imagist poets maintain that poetry employ certain major characteristics.

这些意象派诗人的诗歌主张，雇用一些主要特点。

Group publication of work under the Imagist name appearing between 1914 and 1917 featured writing by many of the most significant figures in modernist poetry in English, as well as a number of other Modernist figures prominent in fields other than poetry.

出版集团下的工作意象的名字出现1914年和1917年间撰写了许多精选的最重要的人物在现代诗的英文，以及其他一些著名的现代派数字以外的其他领域中的诗歌。

This feature in traditional Chinese poetry and Imagist Poetry was perfectly expressed but less used in the painting, until a new concept of contemporary art, especially the concept of post-modernism proliferation, appeared in paintings.

这种特性在中国传统诗词歌赋和意象派诗歌中得到完美的表达，但较少在绘画中运用，直到当代艺术新观念，尤其是后现代主义观念的扩散，才在绘画中出现。

To the poetry, the innovation of imago is the most basis and substantial.

对诗歌而言，意象的创新是最基础、最实质性的。

Poetic imago is the combination between objective image and subjective imagination, and it is also a system of special symbols.

诗歌中的意象是客观物象与诗人主观情致的契合，同时也是具有符号性特征的特殊意义系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。