诗歌

Lee had written all of the group's commentaries, its hymnal was assembled by Him and the footnotes of its special translation of the Bible had been written by him as well.

李已经写了该团体的所有圣经注释，该团体的诗歌也是由他编撰，再加上该团体自己特别翻译的圣经的注解也都是由他写的。

In the 1960s one prominent Protestant denomination revised its hymnbook and took out nearly all the hymns referring to the blood of Christ. They removed "Power in the Blood,""Are you Washed in the Blood?"

在20世纪 60年代，有一个着名的基督教宗派修改了他们的圣诗集，几乎把所有提到基督的血的诗歌拿掉。

Shadow Procession starts with an emotive display, figures choreographed to move against the haunting hymnody of a Johannesburg street-musician.

影子队伍从非常感动的场面开始，人形轮廓舞蹈般的反着萦绕人心的约翰纳斯堡街头音乐家的赞美诗歌游出。

Iamb: It is the most commonly used foot in English poetry, in which an unstressed syllable comes first, followed by a stressed syllable.

抑扬格：在英语诗歌中使用最广泛的一种音步，抑扬格往往是一个非重度音节后跟一个重度音节。

A 14 line verse form usually written in iambic pentameter .

十四行诗：一种由十四行组成的诗歌形式，通常以五步抑扬格为押韵形式。

A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.

格律诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行

I know that writing a sonnet in iambic pentameter is an art that has been buried in the tombs of the renaissance, but understanding it, along with the numerous other dying closed forms of poetry, is a powerful tool when writing that prosy contemporary piece.

我知道写十四行诗在iambic pentameter是一种艺术，已被埋葬在坟墓里的文艺复兴运动，但据了解，随着众多其他死于非公开形式的诗歌，是一个强大的工具时，以书面说明prosy当代作品。

A verse form usually written in iambic pentameter .

十四行诗：一种由十四行组成的诗歌形式，通常以五步抑扬格为押韵形式。

She did not write in traditional iambic pentameter (a convention of English-speaking poetry for centuries), and did not even use a five-foot line.

在韵律方面，她从不采用韵律格五音步（百年来英语诗歌创作的传统手法），她甚至不用五音步的诗句。

They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.

他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。