诗歌

"Books,"said Hazlitt,Wind into the heart;the poet's verse slides in the current of our blood.

"哈兹利特曾经说过："书潜移默化们的内心，诗歌熏陶们的气质品。

And what, in short, would Mr. Heaney say that poetry was good for in an age which reads so little of it?

简单地说，希尼能说诗歌对于那些读得很少的年龄段的人是有好处的？

In poetry, he recommended the Nobel Prize Winner, Seamus Heaney.

诗歌中，他建议诺贝尔文学奖得主，谢默斯希尼。

As Heaney has lived long in Northern Ireland and experienced the most critical days, his poems have been heavily imbued with a strong sense of times and pining for an identity due to his .

由于诗人生活在北爱尔兰，经历了北爱局势最为严峻的时期，其诗歌强烈地体现出一种时代色彩以及因民族、宗教问题而带来的身份寻求愿望。

Academic developments range from a substantial expansion in Medicine to new postgraduate courses in Governance and Sustainable Development, from the Centre for Cancer Research and Cell Biology to the Sonic Arts Research Centre, and from the Seamus Heaney Centre for Poetry to novel approaches to "green technology".

学术从医学在治理和可持续发展新的研究生课程，从癌症研究和细胞生物学中心的声音艺术研究中心，并从谢默斯希尼诗歌中心的新办法"绿色技术"范围内发展。

In this way, students have a certain poetry literary attainments, in the essay test can mobilize their own lives and the accumulation of knowledge accumulation, in the refining sentence, financial situation, more Hedley on one-upmanship.

这样，学生具备一定的诗歌文学素养，在中考作文中可以调动自己的生活积累和知识积累，在炼句、融情、达理上更能胜人一筹。

Ancient poetry and mythology suggest, at least, that husbandry was once a sacred art; but it is pursued with irreverent haste and heedlessness by us, our object being to have large farms and large crops merely.

古代的诗歌和神话至少提示过，农事曾经是一种神圣的艺术，但我们匆促而杂乱，我们的目标只是大田园和大丰收。

I was born and grew up in Tel Aviv. I'm a poet, and the chief editor of Helicon Poetry Society

我在特拉维夫出生和长大，我是个诗人，担任HELICON诗歌协会会刊的主编。

Helvetia corresponded roughly to the western part of modern Switzerland, and the name is still used in poetic references and on the country's postage stamps.

赫尔维西亚大体上相当于今瑞士的西部，这个名字至今仍被使用于诗歌引文中及印刷于国家的邮票之上

Is Translation of Poetry Merely the Hermeneutics and Reconstruction of Meaning?

诗歌的翻译就是意义的阐释和重建吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。